licence granted by the Member State of origin to a service undertaking (for example, a bank, a credit institution or an insurance company) to carry out its business freely throughout the whole Community, by way of establishment or freedom to provide services, being under the jurisdiction only of the authorities of the country of origin