... where the voluntary part of a European standard provides for the use of classes of convenience ... these classes may be used as the means for expressing any of the harmonised characteristics, providing they do not incorporate other aspects of the non-harmonised standard.