et

ühine kaubanduspoliitika

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692797 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
  • the policy that all Member States adopt a common approach to trade with non-EC countries. One element is the Common Customs Tariff on imports from outside the Community. Another is that the Commission negotiates on behalf of all twelve Member States on external trade matters, on a basis previously agreed between them, for example in the negotiations under GATT (q.v.) A third element, not yet achieved, is that all Member States have identical rules on volumes of imports from outside the EC.
ühine kaubanduspoliitika
Näited
  • Ühine kaubanduspoliitika kuulub ühenduse ainupädevusse (Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 113). Selline poliitika on teinud võimalikuks ühenduse liikmesriikide tolliliidu rajamise. Poliitika aluseks on ühtsed põhimõtted, eriti mis puudutab tariifimäärade muutmist, tollitariife ja kaubavahetust käsitlevate kokkulepete sõlmimist kolmandate riikidega, impordi- ja ekspordipoliitikat jms. Otsused võtab nõukogu vastu kvalifitseeritud häälteenamusega. Amsterdami lepingu jõustumisel (leping jõustus 1. mail 1999. - Toimetaja) muudetakse artiklit 113 nii, et nõukogul on ühehäälsusnõuet järgides volitused laiendada ühise kaubanduspoliitika reguleerimisala ka teenuseid ja intellektuaalomandit käsitlevatele rahvusvahelistele läbirääkimistele ja kokkulepetele.
common commercial policy
Näited
  • The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...