all cargo shipping companies established under the Treaty in a Member State of the Community, nationals of Member States established outside the Community or cargo shipping companies established outside the Community and controlled by nationals of Member States, if their ships are registered in a Member State in accordance with its legislation