et

õiguslik toime

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680814 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
õiguslik toime eelistatud
õiguslik toime eelistatud
Näited
  • Kande õiguslik toime ja ühinemisega tekitatud kahju hüvitamine.

EKI terminibaas Esterm

ID 681124 Viimati muudetud 28.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
õiguslikud tagajärjed eelistatud
õiguslik tähendus
legal effects eelistatud
  • objektiivse õigusega ettenähtud subjektiivsete õiguste või juriidiliste kohustuste tekkimine, muutumine või lõppemine juriidilise fakti toimel
õiguslikud tagajärjed eelistatud
Näited
  • Kommertspandist tulenevad õiguslikud tagajärjed.
  • Kande õiguslik toime ja ühinemisega tekitatud kahju hüvitamine.
õiguslik tähendus
legal effects eelistatud
Näited
  • The repeal or deletion in this Part of lapsed provisions of the Treaty establishing the European Community, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community as in force before the entry into force of this Treaty of Amsterdam and the adaptation of certain of their provisions shall not bring about any change in the legal effects of the provisions of those Treaties, in particular the legal effects arising from the time limits laid down by the said Treaties, nor of Accession Treaties.
legal consequences
Näited
  • The Convention contains no provision regarding the possible legal consequences of refusing to accept a document on account of the language used; it will be for the competent courts to decide on this matter.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...