et

teine

1 arvsõna asesõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.08.2025

Tähendused

1
(järgarv:) järjestuses või järjekorras 2.
  • arvsõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Rooma numbrina: II

Näited
  • Puhkan juuli teisel nädalal.
  • Elan teisel korrusel.
  • Ostsin piletid teise ritta.
Saime võistlusel teise koha.
1.1
mingis loendis või reas esimese järgmine
  • arvsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Oktoobri teisel nädalal.
  • Neljakümne teine.
  • Saime piletid teise ritta.
Elan teisel korrusel.
1.2
tähtsuselt või väärtuselt esimesest madalamal asuv
  • arvsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Teise sordi jahu.
  • Teise ringi pärijad.
  • Saavutas võistlusel teise koha.
1.3
üks (kahest)
  • arvsõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kassipojal on teine silm alles kinni.
2
osutab sellisele, kes või mis vastandub või lisandub mainitule või teada olevale
  • asesõna
substantiivselt ja adjektiivselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ajasin ta kellegi teisega segamini.
  • Oota, kuni teised koju tulevad.
  • Pane teine kleit selga.
Nad lahkusid teine teises suunas.
2.1
teistsugune, teistmoodi
  • asesõna
adjektiivselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta näis elavat hoopis teises maailmas.
  • Näen nüüd kõike teises valguses.
2.2
osutab tekstis kellelegi või millelegi varem mainitule
  • asesõna
substantiivselt

Tõlkevasted

Näited
  • Ei raatsinud last üles ajada, magas teine nii magusasti.
  • Ära söö õunu, toored teised alles.
3
osutab ebamääraselt mingile lähemalt täpsustamata asjale, olendile või tunnusele
  • asesõna
koos asesõnaga üks, see või mõni substantiivselt ja adjektiivselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ühes käes tort ja teises lilled.
  • Ühed tahavad ühte, teised teist.
  • Mõned nutavad, teised naeravad.
3.1
iga üksik (inimene, asi vm) eraldi võetuna
  • asesõna

Tõlkevasted

Näited
  • Ta jutustas täpselt, mis ühel või teisel seljas oli.
3.2
osutab vastastikusele seosele
  • asesõna
koos asesõnaga üks

Tõlkevasted

Näited
  • Kõik rääkisid eri keeli, üks ei saanud teisest aru.
  • Poisid saavad hästi läbi, üks aitab alati teist.
  • Nurgas on terve hunnik T-särke, üks räpasem kui teine.
4
mõni
  • asesõna
Näited
  • Teine päev juhtub, et pole aega süüagi.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

teine teised
teise teiste
teist teisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...