et

sirm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.12.2025

Tähendused

1
ruumijaotuseks või millegi varjamiseks tarvitatav kerge teisaldatav vahesein

Tõlkevasted

Näited
  • Voodi ette võib panna sirmi.
  • Näitleja oli sirmi taga peidus.
2
vihma- või päevavari
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vihma kiuste kuulasid 20 000 inimest sirmide all paavsti iga-aastast jõulutervitust.
  • Odav kokkupandav sirm läks esimese tuuleiiliga pahupidi.
3
peakatte etteulatuv, silmi varjav osa (nt mütsinokk)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sirmiga kiivrid.
4
valgust suunav ning mahendav (pehmest materjalist) kate elektrilambil
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hiiglaslikud sirmidega põrandalambid.
5
miski, mis varjab kellegi tegelikke eesmärke vms, millegi kattevari

Tõlkevasted

Näited
  • Vene keele sirmiks võtmine on odav laadatrikk.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sirm sirmid
sirmi sirmide
sirmi sirme ~ sirmisid

Päritolu andmed

laensõna
  • sirm 'ekraan'
    • Schirm 'vihma- või päevavari, mütsinokk, seenekübar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...