et

pööre

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2026

Tähendused

1
ühekordne täisringis pöördumine ümber telje või keskpunkti
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tsentrifuug teeb 3000 pööret minutis.
Naabersõnad
omadussõnaga
madalatel pööretel kõrgetel
Tootja väitel peaks mootor olema jõuline ka väga madalatel pööretel.
nimisõnaga
pöörete arv vahemik
Mikseri ostmisel tuleb jälgida võimsuse ja pöörete arvu suhet.
mootori pöörded tsentrifuugi
Kiiruse kasvades ja mootori pöörete tõustes kaob diislile iseloomulik mürin.
3000 pööret minutis
Tsentrifuug teeb 3000 pööret minutis.
tegusõnaga
pöörded kõiguvad tõusevad kukuvad
Pöörded ei kõigu, mingisuguseid väga häirivaid võõraid hääli ei esine, kõik töötab.
Naabersõnad
madalatel pööretel kõrgetel arv
1.1
(geomeetrias:) tasandi või ruumi liikumine ümber keskpunkti või telje, mille korral tasandi või ruumi iga punkt liigub mööda ringjoont samas suunas ühe ja sama nurga võrra

Tõlkevasted

Näited
  • Pööre täisnurga võrra.
2
enese keha või sõiduriista pööramine, selle asendi või suuna muutmine

Tõlkevasted

Näited
  • Köietantsija tegi riskantse pöörde.
  • Tantsijatel polnud ruumi hoogsaid pöördeid võtta.
  • Kerepööre.
Peapööre.
Auto tegi pöörde vasakule.
Pöördel läks paat ümber.
Naabersõnad
omadussõnaga
järsk pööre kiire äkiline kraadine
Reisilennuk tegi järsu pöörde ja hetk hiljem keeras ennast õhus ringi.
Päris mere kaldal olnud vagunelamu on teinud 90kraadise pöörde ja seisab nüüd rannaga rööbiti.
nimisõnaga
pöörde tegemine sooritamine suund
Pöörde sooritamisel peab ujuja mis tahes kehaosaga puudutama seina.
tegusõnaga
pööret tegema sooritama
Pealtnägija sõnul tuli mees 34. tänavat pidi ning tegi järsu pöörde.
Naabersõnad
järsk pööre kiire äkiline
2.1
tee vms suuna järsem muutumine; selle muutuse koht
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Matkarada teeb siin pöörde üles mäkke.
  • Kõrge, järsu pöördega trepp.
3
mingi protsessi, sündmuse üldsuunas või sisus toimuv (suur, otsustav) muutus; murrang
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Asi võttis halva pöörde.
  • Niisugust sündmuste pööret ei osanud oodatagi.
  • Millest selline pööre sinu käitumises?
Kriisile järgneb kas surm või pööre paranemisele.
Pööre toimus raamatu viimases peatükis.
Naabersõnad
omadussõnaga
ootamatu pööre uus suur oluline otsustav kiire dramaatiline poliitiline positiivne huvitav väike tõsine halb
Nohuga alanud kerge haigus võttis nädalavahetusel ootamatu pöörde.
Köha ja nohuga alanud kerge haigestumine võttis nädalavahetusel ootamatu pöörde.
Võtsin kõvasti hoogu, et Oskarile sündmuste kiirest pöördest rääkida.
nimisõnaga
mängu pööre sündmuste
Sündmuste pöördeks tuleb valmis olla.
pööre paremusele
Poeg küll lootis pööret paremusele, aga aimas, et loodab asjatult.
tegusõnaga
pööre toimub tuleb saabub algab
Minu arvates peab juhtuma midagi globaalset, et tuleks pööre.
ootamatut, halba pööret võtma tegema tooma ootama
Oli näha, et asi võtab halva pöörde.
kaassõnaga
pööre paremuse, halvemuse
Alates septembrist võivad tööasjad võtta järsu pöörde paremuse poole.
Naabersõnad
ootamatu pööre uus suur
3.1
(muusikas:) intervalli või kooskõla helide asetuse muutus

Tõlkevasted

4
millegi (näiteks lehe, postkaardi) tagumine külg hrl väliskohakäänetes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Foto pöördel oli pühendus.
  • Jätkake lehe pöördelt.
Naabersõnad
nimisõnaga
tiitellehe pöördel sertifikaadi
Tiitellehe pöördel on väike, kuid vägagi oluline märge.
Naabersõnad
tiitellehe pöördel sertifikaadi
5
grammatiline kategooria, mis tähistab verbi vormi, mis näitab tegijat ja ainsust või mitmust

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Mitmuse 3. pööre.
Naabersõnad
arvsõnaga
esimene pööre teine kolmas
Harjutuses tuleb märkida, kas öeldis on esimeses, teises või kolmandas pöördes.
nimisõnaga
kääne ja pööre
Grammatiliselt on hiina keel lihtne, sest puuduvad käänded ja pöörded.
Naabersõnad
esimene pööre teine kolmas

Sõnavormid

Muuttüüp 6

pööre pöörded
pöörde pöörete
pööret pöördeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...