et

põgenemine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kiire (ja salajane) äraminek ohu, riski, ebameeldivuse vms eest

Tõlkevasted

Näited
  • Mälestustest tuleb meelde sõja jalust põgenemine.
  • Eelmisel aastal korraldati samast vanglast kolm põgenemist.
  • Berliini müüriga püüti takistada Ida-Saksamaal elavate inimeste massilist põgenemist läände.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur põgenemine massiline paaniline kiire pidev
Pealetung nõudis sadade inimeste elu ja vallandas serblaste massilise põgenemise Bosniasse ja Serbiasse.
nimisõnaga
põgenemise põhjus katse võimalus lugu aeg takistamine asjaolud vältimine plaan motiiv
Põgenemise põhjuseks oli vilets palk ja halvad töötingimused.
vangide põgenemine kurjategija
Vangide põgenemine avastati alles hommikul kell kaheksa.
põgenemine vanglast reaalsusest kodust
Unenäod on justkui põgenemine reaalsusest.
põgenemine välismaale
Suur osa eesti avaliku elu tegelastest päästis end põgenemisega välismaale.
põgenemine sündmuskohalt kodumaalt avariipaigalt
Sündmuskohalt põgenemine võib lõppeda karmi karistusega.
Põgenemine kodumaalt õnnestus ilma suuremate vahejuhtumiteta.
tegusõnaga
põgenemine toimub õnnestub algab lõpeb ebaõnnestub
Põgenemine õnnestus vangla kehva ehituskvaliteedi pärast.
põgenemist jätkama plaanima avastama ära hoidma takistama plaanitsema vältima soodustama ette valmistama korraldama organiseerima
Autojuht ei reageerinud politsei märguandele ja jätkas põgenemist.
põgenemisele kaasa aitama
Voldemari põgenemisele aitasid kaasa teised vangid.
põgenemisel surma saama hukkuma uppuma
Kaks kinnipeetavad uppus põgenemisel ja viis jäi kadunuks.
kaassõnaga
põgenemine politsei, reaalsuse, vaenlase eest
Kohtus põhjendas mees politsei eest põgenemist kartusega uue karistuse ees.
Naabersõnad
suur põgenemine massiline paaniline
1.1
millestki ebameeldivast kõrvale hoidmine
Näited
  • Probleemide eest põgenemine ja vabanduste otsimine lahenduse vältimiseks ei vii kuhugi.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

põgenemine põgenemised
põgenemise põgenemiste
põgenemist põgenemisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...