et

natuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.09.2025

Tähendused

1
inimese või looma (liigi-, rühmaomane) olemus, tema loomulik olek või sünnipärased omadused
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tundliku natuuriga loodusfotograaf.
  • Minu natuurile sobib väikelinna elu.
  • Olen oma natuurilt selline, kes klapib hästi lõunamaalastega.
Loojanatuur.
Kunstnikunatuur.
Näitlejanatuur.
1.1
teatava loomulaadi, olekuga inimene
Näited
  • Carlo on keeruline natuur.
  • On selliseid alati rahuldamatuid natuure, kes ajavad pidevalt taga olematut.
2
vahetu loodus, inimesed ja loodusobjektid kunstiteose alusena (mitte vahendatud kujul); selline maalimisviis hrl sisekohakäänetes

Tõlkevasted

Näited
  • Kunstnik ei maali kauneid maastikke natuurist.
  • Kõik pildid olen teinud natuuris, õues.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

natuur natuurid
natuuri natuuride
natuuri natuure ~ natuurisid

Päritolu andmed

laensõna
  • natuur
    • Natur 'loomus, iseloom, loodus'
      • nātūra 'sünd, loomus, iseloom, loodus' sõnast nāscī 'sündima; tekkima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...