et

masin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.03.2026

Tähendused

1
seade või seadmete kogum, mille tööosad talitlevad kooskõlas, et sooritada energia, tööobjektide või informatsiooni muundamiseks vajalikke liikumisi; mis tahes seade, nt pesu- või kohvimasin

Tõlkevasted

Näited
  • Pessimistid arvavad, et masinad võtavad inimestelt töö ära.
  • Tarkade masinatega sisustatud moodne diagnostikakeskus.
  • Pesupulbrit panen masinasse vähem, kui kirjas on.
Masinal kootud vaip.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus masin suur vana raske kallis võimas hea spetsiaalne liikuv mehaaniline vajalik tark väike keeruline elektriline virtuaalne eriotstarbeline täisautomaatne pealtlaetav rikkis
Tehasehoones lammutatakse vanu masinaid.
nimisõnaga
masina töö hind mootor omanik osad võimsus
Töömees õlitab masina osi regulaarselt.
masinate kasutamine
laeva masinad
Laeva masinad seiskusid.
suhkruvati, jäätise valmistamise masin
seadmed ja masinad tööriistad
Tööriistad ja masinad on tehniliselt korras olema.
inimene ja masin
Inimese ja masina koostöö annab aga võimaluse minna uuele loomingulisele tasandile.
tegusõnaga
masin töötab suudab liigub seisab käivitub müriseb laguneb peseb trükib seiskub
Masin töötab valedetektori põhimõttel.
Masin suudab inimese häälega vastata küsimustele.
masinat kasutama ostma ehitama käima panema juhtima müüma käivitama remontima leiutama hooldama soetama
Pesu pannakse masinasse ja masin käivitatakse.
Insener leiutas masina, millega sai saata lühisõnumeid.
Üliõpilased leiutasid masina, mis valmistab ise kokteile.
masinasse panema mahtuma
Panin pesu masinasse.
masinas pesema
Pesin kardinad masinas puhtaks.
Naabersõnad
uus masin suur vana
1.1
(arvuti kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Minu masinas see tarkvara käima ei läinud.
1.2
(millegi teenistuses oleva inimese vm kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mees pole rahateenimise masin.
1.3
(millegi paljudest osadest koosneva ja keerukalt talitleva kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Organism on keerukas biokeemiline masin.
2
kõnekeelne auto või mootorratas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei istu masinasse mitte nooblit disaini nautima, vaid kusagile sõitma.
  • Tsiklimees lükkas masina käima.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus masin suur vana raske kallis võimas hea korralik väike uhke tagaveoline esiveoline
On näha suuri masinaid, kus autojuhid kabiinis magavad.
kasutatud masin varastatud
nimisõnaga
masina hind rool mootor omanik osad võimsus kiirus
Esimestel ringidel üllatas masina võimsus, kuid sellega harjus pikapeale ära.
oma aja masin põlvkonna
Maastikuautode valmistaja kontrollib üle oma teise põlvkonna masinad.
tegusõnaga
masin sõidab liigub seisab
Masin liigub kergelt ka raskel maastikul.
masinat kasutama ostma ehitama käima panema juhtima müüma lõhkuma käivitama soetama
Masinat kasutatakse linnasõitudeks.
Masin ehitati rallisõiduks.
masinasse istuma mahtuma
Masinasse mahub vabalt istuma viis inimest.
masinast väljuma
Masinast väljub kasukasse riietatud daam.
masinaga sõitma
Ohvrite masinaga sõideti Jõesuu külla, kus pidi olema müüdav auto.
Naabersõnad
uus masin suur vana

Sõnavormid

Muuttüüp 2

masin masinad
masina masinate
masinat masinaid

Päritolu andmed

laensõna
  • masin
    • Maschine 'masin'
      • machine 'masin'
        • māchina 'masin'
          • māchanā 'vahend, abivahend, seade, aparaat'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...