et

laager

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2026

Tähendused

1
noortele, sportlastele vm inimestele kindlaks ajavahemikuks korraldatud majutus ja ühine tegevus (nt vabaajategevus, huvitegevus, treeningud)

Tõlkevasted

Näited
  • Noorkotkaste laager.
  • Langevarjurite igasuvine laager.
  • Suve lõpus käisid lapsed nädalases laagris ratsutamist õppimas.
Naabersõnad
omadussõnaga
rahvusvaheline laager suvine nädalane kolmepäevane tore viiepäevane kahenädalane kümnepäevane
Tema arvates on suvine laager parim, mis koolivaheajal olla saab.
nimisõnaga
laagri lõpp korraldaja korraldamine eesmärk territoorium algus ülem lõpetamine
Laagri lõpus esitatakse muusikali.
Laagri eesmärk on aidata kaasa laste ja vanemate toimetulekuoskuste parandamisele.
matkad ja laagrid trennid koolitused seminarid treeningud
Lisaks kultuurikeskuse üritustele korraldatakse matku ja laagreid.
Ei olnud asjatud need kõik rasked trennid ja laagrid.
Loodame väga, et tal jätkuks lusti ka edaspidi vahvaid treeninguid ja laagreid korraldada!
tegusõnaga
laager toimub algab lõpeb kestab asub
Laager toimub Viimsi Spordihallis.
Laager algas reede õhtul lauludega.
Laager lõppes parimate autasustamisega.
Laager kestab kolm päeva.
Laager asus mäe jalamil ja koosnes neljast suurest kompleksist.
laagrit korraldama tegema avama lõpetama
Paljud lapsevanemad tundsid huvi, kas ka järgmisel aastal laager korraldatakse.
Lapsi külas vähe, teeme laagri!
Laager avati laupäeval piduliku kogunemisega.
Lõpetasime laagri maastikumatkaga.
laagrisse minema tulema ootama saabuma kutsuma võtma
Mõni laps läheb laagrisse suurte pampudega, teine tillukese seljakotiga.
Tulin laagrisse oma silmaringi avardama.
Laagrisse oodatakse noori vanuses 15–25 aastat, töökeeleks on inglise keel.
Laagrisse saabus tiibeti giid.
Laagrisse kutsuti aktiivseid ja õpihimulisi noori üle kogu maailma.
Laagrisse võetakse noori vanuses 13–15 aastat.
laagris osalema viibima
Laagris osalevad igast riigist neli osalejat koos grupijuhi ja ühe abilisega.
Laagris viibib psühholoog, kes viib lastele läbi arendavaid mänge ja nõustab vanemaid.
laagrist osa võtma lahkuma
Laagrist võttis osa väike grupp poisse ja poiste isad.
Kõik noored lahkusid laagrist varem, kui oli ette nähtud.
laagriga rahule jääma
Laagriga jäin väga rahule, sai tehtud häid tulemusi ning üldse oli hea ja soe olla.
1.1
ajutine peatuspaik (nt rännakul ööbimiseks, sõjapõgenikele)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Otsisime kohta, kuhu ööseks laagrisse jääda.
  • Pagulaste laager.
1.2
koondus- või vangilaager

Tõlkevasted

Näited
  • GULAGi laagrid.
Naabersõnad
nimisõnaga
vangla ja laager
Ema oli kaheksa aastat vanglas ja laagris.
tegusõnaga
laagrisse saatma
Naine saadeti laagrisse, laps jäi Eestisse kasvama.
laagris surema hukkuma
Laagris suri üle 41 tuhande vangi.
Ta sai oma tegevuse eest 10 aastat ja hukkus laagris.
laagrist põgenema vabanema
Laagrist põgenenud vang tabati.
Ta vabanes laagrist augustis 1956.
Naabersõnad
vangla ja laager saatma surema
1.3
sõjaväe ajutine (kindlustatud) puhke- ja peatuspaik; sõjavägi, kes selles paikneb
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
võlli vm pöörlevat detaili toetav masinaosa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eelmine omanik oli ühte rattalaagrit vahetades laagri liiga kinni pingutanud.
3
põhjakääritusega (temperatuuril 8–12 °C) ja pikaajalise laagerdusega õlu (nt pilsen)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õlledest eelistan laagrit.
  • Klassikaline laager on kirgast kuldset tooni, vahel heledam, vahel tumedam.
  • Ameerika tüüpi laagri pruulimise tavad loodi USAs sisserändajate poolt.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

laager laagrid
laagri laagrite
laagrit laagreid

Päritolu andmed

laensõna
  • laager 'leer, magamisase'
    • Lager 'leer, laager, magamisase' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...