Sõnale lüürika on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’laulu tekstiosa’ (vrd inglise lyrics).
Kirjandusteaduses kasutatakse lüürikat nii kirjandusžanri tähenduses (58%) kui ka laulusõnade tähenduses (42%). Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimuse ja EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.
