et

lõpetamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

1
mingi töö või tegevuse lõpuni sooritamine, millegi või millegagi valmis saamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ilmselt jääb tal nüüd doktorantuuri lõpetamine aastaks-kaheks toppama.
  • Praegu on lõpetamise järgus plaanipärased fassaaditööd.
Naabersõnad
omadussõnaga
pidulik lõpetamine edukas täielik ametlik õigeaegne võidukas
Reedel kell 16 toimub ürituse ametlik lõpetamine.
nimisõnaga
lõpetamise aeg tähtaeg aasta
kooli lõpetamine tegevuse läbirääkimiste gümnaasiumi töö klassi õpingute karjääri
Pärast kooli lõpetamist välismaale küll minna ei ole kavatsenud.
Teoloogia oli esimene asi, mida pärast kooli lõpetamist õppisin.
Malev teatas oma tegevuse lõpetamisest.
Õpingute lõpetamise järel töötan tõenäoliselt mõned aastad välismaal, et laenud tagasi maksta.
alustamine ja lõpetamine avamine
Kindlad ajad on töötajatel lõunapausiks ning päeva alustamiseks ja lõpetamiseks.
tegusõnaga
lõpetamine toimub leiab aset lükkub edasi
Nüüd tundub, et hooaja lõpetamine lükkub edasi.
lõpetamiseks kuluma sooritama
Kursuse lõpetamiseks sooritatakse õppekavas ettenähtud eksamid ja lõputöö.
Naabersõnad
pidulik lõpetamine edukas täielik
2
kooli või ülikooli lõpuaktus; mingi ürituse (nt näituse, festivali) lõppemise pidulik tähistamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meil on sel kuul nii palju üritusi: kolme sugulase lõpetamised, venna juubel, mehe sünnipäev ja jaanipäev kah.
  • Lapse lõpetamine läks nii hinge.
  • PÖFFi avamised ja lõpetamised on alati suurejoonelised.
Rendilepingu lõpetamise aeg on vastavalt lepingule 12 kuud.
Naabersõnad
omadussõnaga
ennetähtaegne lõpetamine kiire ebaseaduslik kohene täielik ametlik ühepoolne kollektiivne vabatahtlik viivitamatu enneaegne võimalik osaline erakorraline peatne järsk järkjärguline
Töösuhte ametlik lõpetamine eeldab nädalast etteteatamist.
nimisõnaga
lõpetamise põhjus otsus alus päev aeg ettepanek tingimused
Millised on ühistu lõpetamise alused?
Töölepingu lõpetamise päev on ühe kuu pärast.
Läbirääkimiste lõpetamise ettepaneku tegi nõukogu juhataja.
töölepingu lõpetamine tegevuse lepingu kriminaalasja töösuhte
Ennetähtaegse tegevuse lõpetamise põhjus on fondi aktsiate ebapiisav hind.
Malev teatas oma tegevuse lõpetamisest.
muutmine ja lõpetamine peatamine lõppemine jätkamine sõlmimine asutamine vähendamine
Väljatõstmine ei ole eluruumi üürilepingu lõppemise ja lõpetamise paratamatu tagajärg.
tegusõnaga
lepingu lõpetamisest teatama
Lepingu lõpetamisest teatakse vähemalt kolm kuud ette.
lõpetamisele kuuluma minema järgnema
Kriminaalasi läheb lõpetamisele naise süüdimatuse tõttu.
lõpetamisega kaasnema
Kas kindlustuslepingu ennetähtaegse lõpetamisega kaasneb mingi trahv?
3
millegi katkestamine, peatamine, pooleli jätmine (ajutiselt või lõplikult)

Tõlkevasted

Näited
  • Lepingu lõpetamiseks pole alust.
  • Ühel hetkel tuleb sõja lõpetamise üle läbi rääkida.
  • Passiivsele eutanaasiale sarnane aktiivse ravi lõpetamise otsus on arstide konsiiliumi nõusolekul Eestis lubatud.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

lõpetamine lõpetamised
lõpetamise lõpetamiste
lõpetamist lõpetamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...