et

kohaldama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

1
seaduses ettenähtud karistust vm mõjutusvahendit, samuti tehtud korraldust, ettekirjutust vms konkreetsel juhul rakendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon midakelle/mille suhteskellele/millele
Näited
  • Seadus lubab kohaldada sundtoomist.
  • Tööandja suhtes kohaldati haldusvastutust ja määrati rahatrahv.
  • Käesolevat määrust kohaldatakse liikmesriikides registreeritud sõidukite suhtes.
Maksu ei kohaldata reklaamile kogu lepingu kehtivuse ajal.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult kohaldama ühtselt osaliselt tõhusalt õigesti vääralt viivitamata jätkuvalt ajutiselt
Loomade heaolunõudeid tuleks kohaldada ühtselt kõigile riikidele.
nimisõnaga
seadust kohaldama määrust eeskirja sätet nõuet direktiivi otsust lepingut meedet korda standardit tingimust erandit maksuvabastust
Äsja vastu võetud seadust kohaldatakse tagasiulatuvalt.
Direktiivi kohaldatakse plahvatusohtlikes keskkondades kasutatavate seadmete suhtes.
Uut korda kohaldatakse kõikidele mootorsõidukitele.
isikule kohaldama lepingule kaubale toodetele
Riigikeele oskuse nõudeid ei kohaldata isikule, kes töötab riigis tähtajaliselt väliseksperdina.
2
harv kohandama, sobitama

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • 1990-ndate tüüpprojekti järgi ehitatud viilkatusega maja kohaldati 21. sajandi hooneks.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kohaldama kohaldas
kohaldada kohaldanud
kohaldab kohalda
kohaldatud kohaldatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • kohaldama ( J. V. Veski 1921 )

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...