et

kandmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ühest kohast teise toomine või viimine, edasitoimetamine

Tõlkevasted

Näited
  • Polsterdatud kotisangad tagavad mugava kandmise.
  • Kliima kuivemaks muutudes vähenes liiva ja savi merre kandmine.
2
(millegi kaasaskandmise, küljes-, seljasoleku vms kohta)
  • nimisõna
Näited
  • Kas relvaluba annab loa mis tahes relva kandmiseks?
  • Läätsede pikemaajaline kandmine võib silmi ärritada.
  • Vallo on kiivri kohustusliku kandmise vastu.
Kõrvarõngaste kandmine on ikka moes.
3
(raseoleku kohta)
  • nimisõna
Näited
  • Viimase lapse kandmise ajal avastati Helel diabeet.
4
millegi või kellegi kuhugi ülesmärkimine, registreerimine; raha liigutamine nt ühelt arvelt teisele
  • nimisõna
Näited
  • Äriregistrisse kandmise otsus on tegemata.
  • Kui kaua võib raha kandmine välismaalt aega võtta?
5
millegi omamine, talumine vms
  • nimisõna
Näited
  • Riin unistab Raini nime kandmisest.
  • Riskide kandmine jäi võlausaldajatele.
  • Kulude kandmisest tuleb ka rääkida.
Mees vabanes karistuse kandmisest.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

kandmine kandmised
kandmise kandmiste
kandmist kandmisi

Muuttüüp (10)

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

kandmine kandmised
kandmise kandmiste
kandmist kandmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...