et

jõud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

1
kehaline tugevus või suutlikkus; füüsiline võimsus või tugevus; tugevus, energia
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jõudu on, vastupidavust mitte.
  • Vaenlane kogub jõudu.
  • Tuisk möllas hirmsa jõuga.
Ühtäkki auto jõud rauges ning mootor suri välja.
Pidurdusjõud.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur jõud uus edasiviiv liikumapanev füüsiline sisemine tugev toores väline tasakaalustav ühendav vääramatu nähtamatu loominguline
Ukse avamisel tuli kasutada suurt jõudu.
Suurelt unistamine on edasiviiv jõud.
Ainult toorest jõudu kasutades õnnestus tal rahvahulgast läbi trügida.
täiest jõust
Surusin täiest jõust labidale.
omal jõul ühisel
Elanikud pääsesid põlevast korteris omal jõul välja.
täie jõuga
Kogu organisatsioon pingutas täie jõuga.
nimisõnaga
jõu kasutamine rakendamine allikas
jõudude vahekord tasakaal ühendamine
Võitlustel selgitatakse välja meeskondadevaheline jõudude vahekord.
Jõudude vahekord ja tegevusalad kohalikus allilmas olid juba mõnda aega paigas.
Jõudude tasakaal toimib nii kehade mehaanikas kui ka ühiskondades.
seaduse jõud sõna harjumuse otsuse kurjuse armastuse inimese mootori plahvatuse
Relvajõu asemel tuleks kasutada hoopis sõna jõudu.
Relvajõu asemel loodame sõna jõule.
aeg ja jõud energia edu nõu tervis kiirus julgus tarkus tahe võim
Soovin teile edu ja jõudu!
Pelgalt omal nõul ja jõul poleks ma tööga hakkama saanud.
tegusõnaga
jõud käib üle peitub raugeb kaob puudub hakkab peale taastub
Tegime nii palju, kui jõud peale hakkas.
jõudu andma soovima kasutama koguma jätkuma saama leidma ammutama võtma taastama rakendama
Naer annab jõudu.
Soovin jõudu ja jaksu!
Soovin jõudu kõigile, kes on teinud otsuse suitsust loobuda.
Puhkus taastab jõu ja enesekindluse.
jõust puudu jääma pakatama
Viimasel pingutusel jäi mul jõust puudu.
Võistkond lausa pakatas jõust.
jõuga võtma aitama suruma sundima
Röövel võttis jalakäijalt jõuga käekoti ära.
Spetsialist aitab vajadusel osalejaid nõu ja jõuga.
Surusin purgile jõuga kaane peale.
Naabersõnad
suur jõud uus edasiviiv
1.1
majanduslik suutlikkus, varaline seis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui jõud ei käi kinnisvarast üle, oleme soovitanud müüa.
1.2
vaimne suutlikkus, võime luua või tegutseda
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Loominguline jõud.
2
suutlikkus mõjuda või mõjutada, mingit muutust esile kutsuda
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naerul on vabastav jõud.
  • Harjumuse jõud on suur.
2.1
seaduslik, ametlik kehtivus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vanad seadused on kaotanud jõu.
Naabersõnad
omadussõnaga
tagasiulatuva jõuga
Seadus on tagasiulatuva jõuga.
tegusõnaga
jõusse jääma jätma
Kohtuotsus jäeti jõusse.
jõus olema
Leping on jõus järgmise aastani.
3
mingil alal oluline tegutseja; see, kes või mis tegutseb, avaldab mõju või toimet hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Euroopa poliitilised jõud.
  • Ameerika on kujunenud maailma võimsaimaks sõjaliseks jõuks.
  • Julgeolekujõud.
Politseijõud.
Korrakaitsejõud.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitilised jõud sõjaline suured uued erinevad juhtivad arvestatav üleloomulikud demokraatlikud rahvuslikud
Presidendikandidaadil on poliitiliste jõudude toetus.
Lavastaja on teatrikunsti juures üks juhtiv jõud.
Mõne tuhande liikmega Kaitseliit on Eesti oludes arvestatav jõud.
relvastatud jõud ühendatud kallutatud varjatud tugevdatud organiseeritud
Juhatuses valitsevad kallutatud jõud.
nimisõnaga
jõudude vahekord tasakaal ühendamine esindaja kokkulepe
Jõudude vahekord ja tegevusalad kohalikus allilmas olid juba mõnda aega paigas.
Jõudude tasakaal toimib nii kehade mehaanikas kui ka ühiskondades.
Jõudude tasakaal toimib nii kehade mehaanikas kui ühiskondades.
riigi jõud maailma ühiskonna politsei vaenlase opositsiooni
Politsei jõud koondati liiklusjärelevalvesse.
tegusõnaga
jõud koonduvad mõjutavad valitsevad kallutavad domineerivad sekkuvad
Tumedad jõud valitsevad riiki.
jõudu suunama moodustama
Väikeettevõtted moodustavad koos arvestatava jõu.
4
kehale suunatud toime, kehade liikumise või kuju muutumise põhjus

Tõlkevasted

Hea teada

Jõu mõõtühik SI-süsteemis on njuuton.

Näited
  • Jõud on massi ja kiirenduse korrutis.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

jõud jõud
jõu jõudude
jõudu jõude ~ jõudusid

Päritolu andmed

põlissõna
  • jõud 'võim, võimsus, tugevus, elujõud, võim, võim'
    • jouto 'jõudeaeg, vaba aeg'
    • doud 'jõudeaeg, vaba aeg'
    • joud 'jõud'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...