et

idioom

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.11.2024

Tähendused

1
püsiühend, mille kogutähendus ei tulene ühendit moodustavate sõnade tähenduste summast (nt viskab villast, vesi ahjus); sõna-sõnalt teise keelde mittetõlgitav püsiühend või keeleline omapärasus (nt kuidas käsi käib?)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Raskusi võib olla idioomide ja kultuurisidusate vihjete mõistmisega.
2
harv mingile kõnelejaskonnale omane keel, murre, argoo vms

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

idioom idioomid
idioomi idioomide
idioomi idioome ~ idioomisid

Päritolu andmed

laensõna
  • idioom
    • Idiom 'idioom'
      • idiōma 'keelendi iseärasus, omapära'
        • idiōma 'keelendi iseärasus, omapära'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...