ru

тень

1 naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1
tumedam kujutis, mis tekib valgusvoo teele jääva keha taga

Tõlkevasted

2
kellegi või millegi ebaselgena nähtav kujutis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(väljendites tagaplaanil püsimise kohta)
4
(väljendites millegi ähvardava ja ebameeldiva kohta)

Tõlkevasted

5
(hingelise seisundi peegelduse kohta inimese näol)

Tõlkevasted

6
värvilt tumedam koht mingil pinnal; (pildi) varjutatud pind

Tõlkevasted

7
rahvausundis surnu hing varju kujul, surnud inimese kehatu kuju

Tõlkevasted

8
(uskumustes:) kehast sõltumatu, mõnikord varju kujul nähtav hing

Tõlkevasted

9
vaim, viirastus, meelepete; kujutluspilt; kellegi ebamäärane, tähelepandamatu kuju

Tõlkevasted

10
kellegi või millegi kujuga vari, varipilt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

11
miski, mis varjab tegelikku olukorda, põhjust või eesmärki, juhib tähelepanu kõrvale

Tõlkevasted

12
(tunnete, meeleolu vaevumärgatava avaldumise kohta näoilmes)

Tõlkevasted

Rektsioon чего
13
koht, kuhu päike ei paista ja kus on seetõttu pimedam ning jahedam

Tõlkevasted

14
inimene üldjoontes, ebamääraselt, ähmaselt nähtuna; viirastuslik inimkuju

Tõlkevasted

15
kõhn, nälginud, kurnatud inimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Sõnavormid

elutu / неодушевлённое

тень тени

elus / одушевлённое
vaim / призрак

тень тени

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.