Search - vara koosseis

ID 686898 Last modified 30.12.2004

Domain commercial lawcivil law

vara koosseis

composition of the property

vara koosseis

Usage examples

Pärast pankroti väljakuulutamist koostab haldur võlgniku vara nimekirja, märkides vara koosseisu, sealhulgas võlgniku võlad ja nõuded liikide kaupa, samuti vara väärtuse. Nimekirjas peavad olema kõikide teadaolevate võlausaldajate nimed ja elu- või asukohad.

composition of the property

ID 686899 Last modified 30.12.2004

Domain accountancy & commercial arithmetics

vara koosseis

composition of the assets

vara koosseis

Usage examples

Riigivara tasuta üleandmine ja vastuvõtmine ühelt riigivara valitsejalt või volitatud asutuselt teisele toimub kirjaliku akti alusel. Akti märgitakse andmed vara üleandja ja vastuvõtja, üleandmise aja ning vara koosseisu ja bilansilise väärtuse kohta.

composition of the assets

ID 686900 Last modified 30.12.2004

Domain social legislationcivil law

vara koosseis

constituent assets

vara koosseis

Usage examples

Kui korterivaldajate koosolek otsustab elamu baasil asutada uue ühistu, on senise elamuühistu (-kooperatiivi) juhatus kohustatud kuu aja jooksul pärast uue ühistu registreerimist kirjaliku akti alusel üle andma elamu ja uue ühistu liikmete osamaksud senises elamuühistus (-kooperatiivis), samuti muud üleantava elamu ja osamaksudega seotud varalised õigused ja kohustused. Kui pooled ei saavuta kokkulepet üleantava vara koosseisus, lahendab vaidluse kohus ühe poole nõudel.

constituent assets

ID 500726 Last modified 13.09.2019

vara koosseis

состав имущества

vara koosseis