võlgade sissenõudmine

Терминологические словари

ID 680263 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Financial Affairs - Taxation & Customs

collection of debts

võlgade sissenõudmine

Примеры

Likvideerijad lõpetavad täisühingu tegevuse, nõuavad sisse võlad, müüvad ühingu vara ja rahuldavad võlausaldajate nõuded.

collection of debts

Примеры

Only persons who have been given the corresponding authorization by the competent authority may, in the course of business ... engage in the conduct of legal matters on behalf of others, including the provision of legal advice and the collection of debts owed to others or debts assigned for the purposes of collection.

ID 701045 Последнее изменение 30.12.2004

Домен EU financing - EU budgetpublic finances

võlgade sissenõudmine

recovery of debts предпочтительный термин

recovery of the sums due

recouvrement des créances

Einziehung der Forderungen

tulojen periminen

recover - to get back; to regain ; recovery - the recovering of something lost or taken away; the possibility of recovering such a thing; of a debt

võlgade sissenõudmine

recovery of debts предпочтительный термин

Примеры

Upon actual recovery of the sum due the accounting officer shall make out a revenue voucher, which shall be registered in the accounts. He shall inform the authorizing officer and the financial controller of the recovery effected.
Each institution shall, by reasoned decision, appoint an accounting officer who shall be responsible for: (a) the recovery of debts, the collection of receipts, the payment of expenditure and cash management.
Recovery of debts (Articles 28 and 29 of the Financial Regulation) In accordance with Article 28 (1) of the Financial Regulation, the competent authorizing officer shall draw up an estimate for any measure which may give rise to or modify a debt due to the Communities. An estimate shall also be drawn up even where it is not possible from the act or decision giving rise to a future debt to ascertain the amount or due date: where possible, it shall indicate the estimated amount and the probable due date. ... Upon actual recovery of the sum due the accounting officer shall make out a revenue voucher, which shall be registered in the accounts. He shall inform the authorizing officer and the financial controller of the recovery effected. Where a debt is not paid by the due date, the accounting officer shall take all due care to initiate the procedure for effecting recovery, where necessary, by all legal means.

recovery of the sums due

recouvrement des créances

Einziehung der Forderungen

tulojen periminen

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...