väljaandmiskuupäev

Терминологические словари

ID 702671 Последнее изменение 30.12.2004

Домен public procurementCommerce - Movement of Goodsinternational public law - law of nations

väljaandmiskuupäev

date of issuance

julkaisemispäivä

väljaandmiskuupäev

date of issuance

Примеры

Except in so far as provided in paragraph 3, (a) in open procedures, the period for the receipt of tenders shall not be less than 40 days from the date of publication referred to in paragraph 1 of Article IX; (b) in selective procedures not involving the use of a permanent list of qualified suppliers, the period for submitting an application to be invited to tender shall not be less than 25 days from the date of publication referred to in paragraph 1 of Article IX; the period for receipt of tenders shall in no case be less than 40 days from the date of issuance of the invitation to tender.

julkaisemispäivä

ID 703718 Последнее изменение 30.12.2004

Домен terms and phraseological elements particular to legal language

väljaandmise kuupäev предпочтительный термин

väljaandmiskuupäev

date of issue предпочтительный термин

issue date

antopäivä

a) date when the document(s) was issued; b) date when the confirmation is issued; c) date of issue of a documentary credit

väljaandmise kuupäev предпочтительный термин

väljaandmiskuupäev

date of issue предпочтительный термин

Примеры

1. If an annex is attached to any of the forms referred to in Article 2 which is an integral part of it, that fact and the number of pages shall be clearly indicated on the permit or certificate concerned and each page of the annex shall include: (a) the number of the permit or certificate and its date of issue, and (b) the signature and the stamp or seal of the authority having issued the permit or certificate.
2. For the purposes of Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 3719/88, import licences shall be valid for 150 days from the date of actual issue.

issue date

antopäivä

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...