et

suutvus

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1186862 Viimati muudetud 20.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
suutvus eelistatud
  • objekti võime realiseerida väljundit, mis vastab selle väljundi nõuetele
  • ability of an object to realize an output that will fulfil the requirements for that output
suutvus eelistatud
Näited
  • Statistika valdkonna protsessisuutvuse terminid on määratletud standardis ISO 3534-2.
võimekus
capability
Näited
  • Process capability terms in the field of statistics are defined in ISO 3534-2.

Metroloogia terminibaas

ID 1186642 Viimati muudetud 20.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
võime eelistatud
  • voomaht läbi pumba kavandatud tingimustes
  • flow rate through a pump at its designed conditions
võime eelistatud
Näited
  • Võime on sisuliselt vedeliku maht, mida pump suudab teatud aja jooksul liigutada. Võime mõõtmisel on tavaliselt kasutusel ühikud liitrit minutis (L/min) või kuupmeetrit tunnis (m³/h).
suutvus
capacity
Näited
  • A capacity is the volume flow rate of fluid a pump can move over a specific time. It is commonly measured in units like liters per minute (L/min), cubic meters per hour (m³/h).

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542254 Viimati muudetud 16.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline
võime eelistatud
suutvus mööndav
võimekus väldi
capability eelistatud
  • suutlikkus saavutada soovitud mõju või tulemust
  • the ability to create an effect through employment of an integrated set of aspects categorized as doctrine, organization, training, materiel, leadership development, personnel, facilities, and interoperability
Seotud
võime eelistatud
suutvus mööndav
võimekus väldi
Hea teada
  • Sõna "võimekus" tähenduslik eristamine terminist "võime" ei ole riigikaitse (ja suure osa teiste erialakeelte) kontekstis põhjendatud ega otstarbekas (vrd "võimekuse" kasutamine nt psühholoogias: "vaimse võimekuse test", "vaimse võimekuse mõõtmine").
capability eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed
military capability variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...