Поиск

ID 711892 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Risk Management - Security - Salvagepublic safety services

sisevalve предпочтительный термин

sisevalveteenistus устаревший термин

in-house guarding unit предпочтительный термин

internal guarding service устаревший термин

ettevõtja, riigiasutuse või kohaliku omavalitsuse asutuse üksus, kes valvab ettevõtja, riigiasutuse või kohaliku omavalitsuse asutuse omandis või valduses olevat vara

sisevalve предпочтительный термин

sisevalveteenistus устаревший термин

in-house guarding unit предпочтительный термин

internal guarding service устаревший термин

ID 491201 Последнее изменение 13.09.2019

sisevalve

внутренняя охрана

ID 738520 Последнее изменение 21.03.2024

sisevalve

in-house guarding unit

(1) Sisevalve käesoleva seaduse tähenduses on ettevõtja, riigiasutuse või kohaliku omavalitsuse asutuse üksus, kes valvab ettevõtja, riigiasutuse või kohaliku omavalitsuse asutuse omandis või valduses olevat vara. Sisevalve võib tasuta valvata teisele isikule või asutusele kuuluvat vara, kui see tuleneb ettevõtja, riigiasutuse või kohaliku omavalitsuse asutuse põhikirjas märgitud tegevusalast või põhimäärusest. Sätet ei kohaldata ruumide üürimisel või rentimisel ega kinnisel valvataval territooriumil parkimise korraldamisel.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

(1) For the purposes of this Act, an in-house guarding unit is a unit of an undertaking, state authority or local government authority which guards the property owned or possessed by the undertaking, state authority or local government authority. An in-house guarding unit may guard property belonging to another person or authority free of charge if this arises from the areas of activity set out in the articles of association or statutes of the undertaking, state authority or local government authority. This provision does not apply to the lease or rental of premises or the organisation of parking in an enclosed guarded territory.
defined within the scope of this Act

sisevalve

in-house guarding unit

sisevalve