et

seestöötlemine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700280 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
seestöötlemine eelistatud
  • processing of imported commodities without paying duties if the finished product is exported to a country outside of the EEC
seestöötlemine eelistatud
Näited
  • Kui käesoleva seadustiku § 150 kohaldamisest ei tulene teisiti, võimaldab seestöötlemise tolliprotseduur tolliterritooriumil ühe või mitme töötlemistoimingu käigus kasutada: 1) välisriigi kaupa, millelt juhul, kui see kompensatsioonitoote kujul taasväljaveetakse, ei tasuta impordimakse ning mille suhtes sellisel juhul ei rakendata kaubanduspoliitilisi meetmeid; 2) vabasse ringlusse lubatud kaupa, millelt tasutud impordimaksud makstakse tagasi või neid vähendatakse, kui see kaup veetakse välja kompensatsioonitoote kujul.
inward processing
Näited
  • 'Customs procedure' means: (a) release for free circulation; (b) transit; (c) customs warehousing; (d) inward processing; (e) processing under customs control; (f) temporary admission; (g) outward processing; (h) exportation.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495753 Viimati muudetud 24.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
переработка товаров на таможенной территории
seestöötlemine
Hea teada
  • tolli kohta
переработка товаров на таможенной территории

Tolliterminite baas

ID 642570 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond customs union
  • tolliprotseduur, mis võimaldab kaupa ajutiselt importida tolliterritooriumile töötlemiseks, ka parandamiseks, ilma tollimaksu tasumata
Hea teada
  • Töödeldud või parandatud kaup reeksporditakse tähtaja möödudes tolliterritooriumilt välja.
seestöötlemine
Näited
  • Seesöötlemist saab üldjuhul rakendada kaubale, millele sätestatud tollimaks on suurem kui 0% või kui kaubale rakendatakse kaubanduspoliitilisi meetmeid.
Hea teada
  • Vajalik on taotleda tollilt luba ja anda tollivõla katteks tagatis.
inward processing
Näited
  • Under the inward processing procedure, non-Union goods may be used in the customs territory of the Union in one or more processing operations without being subject to any of the following.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...