Subsidies to promote adaptation of existing facilities to new environmental requirements imposed by law and/or regulation which result in greater constraints and financial burden on firms shall not be subject to countervailing measures, provided that the subsidy: ... is directly linked to and proportionate to a firm's planned reduction of nuisances and pollution, and does not cover any manufacturing cost savings which may be achieved ...
