et

süüdistust esitama

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689339 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal procedures
bring charges eelistatud
  • charge - in a criminal case, the specific crime the defendant is accused of committing
  • prosecution - a criminal action; a proceeding instituted and carried on by due course of law, before competent tribunal, for the purpose of determining the guilt or innocence of a person charged with crime
süüdistust esitama
Näited
  • Süüdistus tuleb esitada hiljemalt neljakümne kaheksa tunni jooksul, arvates süüdistatavana vastutusele võtmise määruse koostamisest. Süüdistuse esitamise tähtaeg peatub, kui süüdistatav ennast uurimise eest varjab või kui tema asukoht on teadmata.
bring charges eelistatud
Näited
  • Stresses therefore that the Member States must grant child-protection agencies and NGOs the power to bring charges and to explain in criminal courts the contents of the charges in cases of offences involving child sex tourism ...
  • In order to enable prosecution to take place, the files, information and exhibits relating to the offence shall be transmitted in accordance with the procedures laid down in Article 6 of the European Convention on Extradition.
prosecution

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497453 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 27

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

süüdistust esitama esitas ...
... esitada ... esitanud
esitab ... esita ...
... esitatud esitatakse ...

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...