et

ristsaastumine

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713394 Viimati muudetud 09.04.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
ristsaastumine
Näited
  • Lõikes 4 toodud ruumid ja rajatised peavad olema ehitatud nii, et kaupade kontrollimisel oleks välistatud toidukaupade ja toiduks mittekasutatavate kaupade kokkupuutumine ja ristsaastumine.
cross-contamination
Näited
  • The lay-out, design and operation of the facilities and equipment must be such as to minimize the risk of error and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid contamination, cross-contamination and any adverse effects generally on the quality of the products.

Hügieen ilusalongis

ID 1153478 Viimati muudetud 18.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • patogeenide kandumine ühelt objektilt või inimeselt teisele
  • cross-contamination the physical movement or transfer of harmful bacteria from one person, object, or place to another

Metroloogia terminibaas

ID 1140784 Viimati muudetud 25.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • saasteainete ülekandumine määratud mõõtepiirkonnas ühelt pinnalt või komponendilt teisele
  • transfer of contaminants from one surface or component to another within the designated working area
ristsaastumine
Näited
  • Kui kaitse saavutamiseks kasutatakse õhuvooge, peavad õhuvoo kiiruse väärtused tagama nõuetekohase kasutamise, nagu on ette nähtud käitaja, keskkonna, toote ja ristsaastumise kaitseks.
cross-contamination
Näited
  • Where air flows are used to achieve protection, the air flow velocity values must ensure proper use as intended to protect the operator, the environment, the product and cross-contamination.

Tsöliaakia ja gluteenivaba toitumise terminid

ID 631183 Viimati muudetud 10.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
cross-contamination
  • ebasobiva aine (nt allergeeni, gluteeni sisaldava koostisosa), sealhulgas mikroorganismi tahtmatu sattumine toidu sisse, mis ei tohi seda sisaldada
cross-contamination

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...