et

randumine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686357 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain navigationinland waterway trafficmaritime traffic; seaborne traffic
landing preferred
  • laeva merelt (ka järvelt ja jõelt) rannale (kaldale) liginemine laeva jaoks ohutu sügavuseni, ka paadi jõudmine randa (kaldale). Laeva või paadi sadamasse jõudmist ning kai külge kinnitamist nimetatakse sildumiseks.
  • the act of coming to shore or of going or putting ashore
randumine
Usage examples
  • Kaubandusliku meresõidu ülesannetega sadamaks on sadam, kus toimub kauba ümberlaadimine, ladustamine ja töötlemine, laevade varustamine ja teenindamine, reisijate laevale minek ja laevalt tulek, kala vastuvõtt kalalaevadelt või kus võimaldatakse harrastuslike meresõitjate ja kalurite paatide, kaatrite ja jahtide sildumist või randumist ning muud nimetatud ülesannetega seonduvat tegevust.
landing preferred
beaching

Merenduse terminikogu

ID 767324 Last modified 14.01.2025
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
  • laeva randasõit või randa kandumine
  • the action of intentionally and safely laying a vessel aground
randumine
beaching
Usage examples
  • Beaching is typically the easy part; avoiding damage and unbeaching when it’s time to head back to the dock is another matter.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...