en

peacemaking

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 694511 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain European Union - European CommunitiesUnited Nations; UN
peacemaking
Usage examples
  • Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks, peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management, including peacemaking.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528167 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Peace Operations
peacemaking preferred
  • rahutagamise püüdlus, mis tehakse pärast konflikti puhkemist, et kindlustada relvarahu või konflikti rahumeelne lahendamine; tähendab eelkõige diplomaatilist tegevust, mida vajadusel toetatakse sõjaliste vahendite otsese või kaudse kasutamisega
  • a peace support effort conducted after the initiation of a conflict to secure a ceasefire or peaceful settlement, involving primarily diplomatic action supported, when necessary, by direct or indirect use of military assets
  • effort de soutien de la paix poursuivi après le déclenchement d'un conflit en vue de parvenir à un cessez-le-feu ou à un règlement pacifique, qui implique principalement des mesures diplomatiques appuyées, au besoin, par l'utilisation directe ou indirecte de moyens militaires
Good to know
  • NATO definitsioon muutunud 2014.a.
Related
peacemaking preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2014
rétablissement de la paix preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2014

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127836 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
  • tegevus, mis hõlmab üldiselt diplomaatilisi meetmeid käimasolevate konfliktide lahendamiseks, et viia vaenulikud pooled läbiräägitud kokkuleppele
Good to know
  • Rahusobitamisel kasutatakse tihtipeale kolmandat osapoolt, kes pole konfliktis otseselt osaline, kuid kasutab oma mõjuvõimu, et konflikti dünaamikat muuta nt läbirääkimiste vahendajana, dialoogi algataja ja läbiviijana jms. Konflikti sekkumine rahvusvahelisel tasandil võib toimuda läbi ametlike diplomaatliste kanalite (ingl k Track I diplomacy), nagu saadikud, valitsused või ÜRO, seejuures pakkudes osapooltele piitsa või präänikut või lähenedes hoopis "transformatiivselt" pöörates tähelepanu süsteemsele muutusele ja uudsete lahenduste loomisele. Samas mängivad olulist rolli ka diplomaatia ja rahusobitamispüüdlused läbi mitteametlike kanalite (ingl k Track II diplomacy), nagu valitsusevälised organisatsioonid, eksperdid jt (Miall, Ramsbotham & Woodhouse, 1999)

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo