fr

pape

1 [pap] masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.10.2026

Meanings

katoliku kiriku eesotsas seisev kõrgeim vaimulik ja Vatikani riigipea
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Arts and Humanities

Kristluse sõnastik

ID 741522 Last modified 25.10.2026
View dataset
View dataset
Domain Roman Catholic Churchparish administration; parish government
  • roomakatoliku kiriku kõrgeim vaimulik amet; Rooma piiskop; Vatikani riigipea
Good to know
  • Rooma piiskoppi hakati nimetama paavstiks Leo I (ametis 440–461) ajal. Ajalooliste patriarhaatide seas on Rooma piiskop läänekiriku patriarh, taotlusega olla tunnustatud kui primus inter pares ja apostel Peetruse ametijärglane apostlikus järjepidevuses. Rooma paavst on roomakatoliku kiriku silmis „Kiriku ühtsuse jääv ja nähtav allikas ja alus“ („Katoliku kiriku katekismuse kompendium“, 2013, art 182). Ta kannab tiitleid vicarius Christi (Kristuse asemik), pontifex maximus (ülempreester), servus servorum Dei (Jumala sulaste sulane). Kõnetlustiitel on Sanctissime Pater (Püha Isa). Varases kirikus kasutati nimetust „papa“ (isa) abtide, piiskoppide ja patriarhide kohta laiemalt.
Related
pape
masculine
Papst
папа

Kristluse sõnastik

ID 1187483 Last modified 25.10.2026
View dataset
View dataset
Domain Eastern churchesChristian denominations & sectsparish administration; parish government
  • Aleksandria patriarhide ja mõnede uute usuliikumiste juhtide tiitel
Good to know
  • Kui varases kirikus võis kreekakeelset tiitlit πάππας ('isa'; siit ka ladina sõna papa ja eesti sõna „paavst“) kasutada kõigi abtide, piiskoppide ja patriarhide kohta, siis hiljem kinnistus see vaid mõnele kirikupeale. Tänapäeval nimetavad vanade kirikute peadest ennast Rooma paavsti kõrval nii veel kaks idakiriku patriarhi – Aleksandria õigeusu kiriku pea ja Aleksandria kopti kiriku pea, kes kasutavad paavsti ja patriarhi tiitlit paralleelselt. Paavsti nimetust on oma kirikupea kohta hakanud nüüdisajal kasutama ka mõned sünkretistlikud uued usuliikumised – näiteks on nii tõlgitud Vietnamis 1920. aastatel loodud Cao Đài usundi kõrgeima usujuhi tiitlit (Giáo-Tông) ja nii nimetab ennast ka Kenyas 1960. aastatel katoliku kirikust eraldunud Legio Maria usuliikumise pea.
Related
papa
pape
masculine
Papst
папа

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base