mitterahaline hüvitis

Терминологические словари

ID 694968 Последнее изменение 30.12.2004

Домен risk financingsafety at work

mitterahaline hüvitis предпочтительный термин

loonustoetus

benefit in kind предпочтительный термин

benefit-in-kind

prestation en nature

loonustoetus - hüvitised kaupade (nt. riided, toit, kütteaine) või ravi- ja sotsiaalteenustena

mitterahaline hüvitis предпочтительный термин

Примеры

Ravikindlustuse mitterahaline hüvitis on: 1) tervise edendamiseks, haiguste ennetamiseks ja raviks osutatud ravi- või muu teenus; 2) soodustingimustel väljastatavad ravimid haigekassa poolt hüvitatavas ulatuses.

loonustoetus

benefit in kind предпочтительный термин

Примеры

If there is no insurance against accidents at work or occupational diseases in the territory of the Member State in which the person concerned happens to be, or if such insurance exists but there is no institution responsible for providing benefits in kind, those benefits shall be provided by the institution of the place of stay or residence responsible for providing benefit in kind in the event of sickness.

benefit-in-kind

prestation en nature

ID 678464 Последнее изменение 09.03.2024

mitterahaline hüvitis

benefit in kind

Mitterahaline hüvitis on isikule antav soodustus, mis ei seisne rahasumma maksmises, eelkõige: 1) isikule osutatav teenus või teenuse osutamise korraldamine, sealhulgas isikult talle kolmanda isiku poolt osutatud teenuse eest tasu maksmise kohustuse täielik või osaline ülevõtmine; 2) asja või õiguse isiku käsutusse või kasutusse andmine.
defineeritakse selle seaduse ulatuses

Benefit in kind is an advantage provided to a person not involving the payment of a sum of money, in particular: 1) service provided to a person or the organisation of the service provision, including full or partial assumption of obligation to pay the fee for the service provided by a third person personally to him or her; 2) providing a thing or a right for disposal or use to a person.
defined within the scope of this Act

mitterahaline hüvitis

benefit in kind

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...