et

looduslik rohumaa

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705084 Viimati muudetud 30.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
natural grassland eelistatud
  • käesoleva seaduse tähenduses ... selline rohumaa, mida inimene ei ole mõjutanud väetamise, harimise, seemendamise ega muude võtetega
    Hea teada
    • Looduslike rohumaade hulka kuuluvad looduslikud karjamaad ja looduslikud niidud, sealhulgas aruniit, puisniit, rannaniit, looniit, lamminiit, sooniit ja puiskarjamaa.
  • karjatamiseks ja niitmiseks sobivad kuni 30 protsendi ulatuses (niidetavatel puisniitudel kuni 50 protsendi ulatuses) puude või kuni 50 protsendi ulatuses põõsastaimedega kaetud looduslike rohttaimede kasvualad, samuti saagikuse tõstmiseks pealtparandatud rohumaad ning loodusliku rohukamaraga söödistunud või ebarahuldava kuivendusega endised haritavad maad, mille põllumaana kasutuselevõtmine on ilma kultuurtehniliste võteteta võimatu
  • unimproved land, found in mountain, heath and moorland areas
Hea teada
  • FR: parcours [T40279] DE: Ungepflegte Weiden [T40279]; natural grassland - natürliches (absolutes, unbedingtes) Grasland, Naturgrasland, Naturgrünland [7795] (natural - 1. natürlich; Natur ... ; 2. wild wachsend; nicht kultiviert; 3. unbearbeitet, Roh ... [7795]) FI: hoitamaton laidun [T40279]
Hea teada
  • grassland - land covered by grasses ... Grasslands can be divided into the following types: 'Rough Mountain and Hill grazing': not of great value, the plants being mailnly fescues, bents, nardus and molinia grasses; 'permanent pastures': these are never ploughed, and the quality depends on the percentage of perennial ryegrass; 'leys': these are temporary grasslands which are sown to grass for a limited period (usually one to five years)
Selle alla kuulub/kuuluvad
looduslik rohumaa
Näited
  • Looduslikul rohumaal on keelatud kasutada väetist, välja arvatud loomade karjatamisel maale jäävas sõnnikus sisalduv lämmastik ja fosfor, mille kogus ei tohi ületada käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 8 sätestatud lämmastiku ja fosfori piirnorme.
natural grassland eelistatud
Näited
  • 1. Cretan formations (Euphorbieto-Verbascion) Natural and semi-natural grassland formations Natural grasslands
rough grazing
Näited
  • Rough grazing : poor pastures including scrubland, generally not dressed with fertilizer and not cultivated ...

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597331 Viimati muudetud 03.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • loomade söötmiseks või söödavarumiseks kasutatav maa, mida ei harita regulaarselt

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738824 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (6) Looduslik rohumaa käesoleva seaduse tähenduses on selline rohumaa, mida inimene ei ole mõjutanud väetamise, harimise, seemendamise ega muude võtetega. Looduslike rohumaade hulka kuuluvad looduslikud karjamaad ja looduslikud niidud, sealhulgas aruniit, puisniit, rannaniit, looniit, lamminiit, sooniit ja puiskarjamaa.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (6) For the purposes of this Act, a natural grassland means a grassland that has not been affected by people by fertilising, cultivation, insemination or other means. Natural grasslands include rough grazing lands and natural meadows, including grasslands on mineral soil, wooded meadows, coastal meadows, alvars, flooded meadows, wet meadows and wooded pastures.
  • defined within the scope of this Act
looduslik rohumaa
natural grassland

Sõnavormid

Märksõnas on mitu käänduvat osist (muuttüübid: looduslik 25, rohumaa 26i). Neil võib olla rööpvorme, esitatud on kõige tavalisemad. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

looduslik rohumaa looduslikud rohumaad
loodusliku rohumaa looduslike rohumaade
looduslikku rohumaad looduslikke rohumaid ~ looduslikke rohumaasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...