et

lühimenetlus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
kriminaalasja lahendamine kohtus üksnes toimikumaterjalide põhjal, tunnistajaid ja eksperte välja kutsumata
  • nimisõna

Tõlkevasted

2
vähetähtsate väärtegude suhtes kohaldatav menetlus, mille korral õigusrikkujale määratakse koha peal trahv, mida ei kanta karistusregistrisse

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505912 Viimati muudetud 24.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640158 Viimati muudetud 26.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
lühimenetlus
abridged procedure

Siseturvalisuse terminibaas

ID 788566 Viimati muudetud 23.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenused
abridged procedure
  • kergemate väärtegude puhul rakendatav väärteomenetluse liik, mida kohtuväline menetleja kohaldab üksnes seaduses loetletud väärtegude korral ning mille käigus tehakse kohapeal kindlas suuruses mittekaristuslik mõjutustrahvi otsus
abridged procedure
alternative procedure endine
Hea teada
  • Väärteomentluse seadustiku esialgses tõlkes kasutati terminit alternative procedure. Nüüd on seadustikus kasutuses abridged procedure.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

lühimenetlus lühimenetlused
lühimenetluse lühimenetluste
lühimenetlust lühimenetlusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...