et

lööv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
hrl sammastega eraldatud piklik ruumiosa nt kirikus

Translations

Usage examples
  • Kaks rida sambaid jaotab kiriku kolmeks lööviks.
2
pikk hrl lahtine katusealune

Translations

Usage examples
  • Jaam on kujundatud kahe löövina, mida eraldavad platvormi keskel asuvad ümarad sambad.

Terminological databases

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453081 Last modified 04.08.2023
View dataset
View dataset
Domain sakraalarhitektuur
  • suundruumilises hoones pikisuunaline ruumilõik, mida piiravad piilariteread või piilariterida ja välissein

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591649 Last modified 04.08.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • kiriku täispikk osa, mis on teistest osadest eraldatud sammastega
неф

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606522 Last modified 04.08.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • sammastega eraldatud piklik osa ruumis , kirikus
неф

Kristluse sõnastik

ID 677401 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
nave
nef
  • mõlemast küljest välisseina või sammastega piiratud pikisuunaline siseruum kirikus
Good to know
  • Lööv on pikihoone ehk kirikusaali – kogudusele mõeldud kirikuosa – keskne element, mis ulatub ristikujulisena ehitatud kirikutes transepti ehk põiklöövini, selle puudumisel altari- ehk kooriruumini. Kirikutel võib olla üks või mitu löövi, selle alusel eristatakse ühe-, kahe-, kolme- ja vahel ka enamalöövilisi kirikuid. Mitmelöövilise kiriku puhul nimetatakse suurimat, kiriku keskel asuvat löövi kesk- ehk pealööviks, selle kõrval asuvaid väiksemaid lööve aga kõrval- ehk külglöövideks. Üksteisest on löövid eraldatud enamasti sammastega. Löövide arvu, kõrguse ja suhte järgi teineteisesse eristatakse kirikuhoone tüüpe (saalkirik, kodakirik, basiilika, pseudobasiilika).
Related
nave
nef
неф

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611093 Last modified 16.12.2024
View dataset
View dataset
orv
bay
  • hoone või ehitise konstruktsiooni alajaotus
  • structural subdivision of a building or other structure
orv
lööv
bay

Word forms

Inflection Type 22e

lööv löövid
löövi löövide
löövi lööve ~ löövisid

Etymology

laensõna
  • lööv
    • love 'kaetud hall, avatud käik, koridor ülakorrusel, lehtla'
    • lovene 'kaetud hall, avatud käik, koridor ülakorrusel, lehtla'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...