et

kollektiivne töötüli

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682794 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond employment law; labour lawlabour disputes
  • lahkarvamus tööandja või tööandjate ühingu või liidu ja töötajate või töötajate ühingu või liidu vahel, mis on tekkinud kollektiivlepingute sõlmimisel ja täitmisel ning uute töötingimuste kehtestamisel
kollektiivne töötüli
Näited
  • Käesolev seadus reguleerib kollektiivse töötüli lahendamise ning streigi ja töösulu väljakuulutamise ning korraldamise korda.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505827 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658985 Viimati muudetud 17.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Kollektiivne töötüli on lahkarvamus tööandja või tööandjate ühingu või liidu ja töötajate või töötajate ühingu või liidu vahel, mis on tekkinud kollektiivlepingute sõlmimisel ja täitmisel ning uute töötingimuste kehtestamisel.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A collective labour dispute is a disagreement between an employer or an association or a federation of employers and employees or an association or a federation of employees which arises upon the entry into or the performance of collective agreements or the establishment of new working conditions.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kollektiivne töötüli
collective labour dispute

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 584036 Viimati muudetud 21.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigussotsioloogia
kollektiivne töötüli eelistatud
  • kollektiivlepingu täitmisest tulenev kollektiivne töötüli
  • неурегулированные разногласия между работниками (их представителями) и работодателями (их представителями) по поводу установления и изменения условий труда (включая заработную плату), заключения, изменения и выполнения коллективных договоров, соглашений, а также в связи с отказом работодателя учесть мнение выборного представительного органа работников при принятии локальных нормативных актов
kollektiivne töötüli eelistatud
Näited
  • Töövaidluskomisjoni poole saab pöörduda ainult järgmiste vaidluste lahendamiseks: ... kollektiivlepingu täitmisest tulenev kollektiivne töötüli (kollektiivne töövaidlus).
kollektiivne töövaidlus
Näited
  • Töövaidluskomisjoni poole saab pöörduda ainult järgmiste vaidluste lahendamiseks: ...;kollektiivlepingu täitmisest tulenev kollektiivne töötüli (kollektiivne töövaidlus).
коллективный трудовой спор

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...