et

kohatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2024

Tähendused

1
sobimatus mingisse olukorda või kohta; kokkusobimatus hea tooniga

Tõlkevasted

Näited
  • Ei ole lõpuaktust, mille jooksul ei sosistataks publiku hulgas mõne neiu kleidi kohatusest.
  • Taipasin kohe oma raevu kohatust ning vabandasin.
  • Palun selgitage oma tütrele sellise käitumise kohatust!
2
just nagu väljaspool kohta olek; eksistentsiaalne kodutus, oma koha puudumise tunne

Tõlkevasted

Näited
  • Mulle meeldib Tarkovski filmikunsti ajatus ja kohatus palju enam kui sürrealistlik filmiklassika.
  • Kohatus kui olemine „ilma kohata teiste seas“ on mõlema mehe paine, millega Hugo paistab selgemalt tõtt vaatavat alles filmi viimases kolmandikus.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

kohatus kohatused
kohatuse kohatuste
kohatust kohatusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...