et

kinnitatud kaitsepiire

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700659 Viimati muudetud 03.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine toolsoccupational diseasessafety at work
  • guard kept in place (i.e. closed): - either permanently (by welding, etc.), - or by means of fasteners (screws, nuts, etc.) making removal/opening impossible without using tools
  • a guard which prevents all access to the dangerous part from all angles and during all operations, which is firmly installed
kinnitatud kaitsepiire
fixed guard
Näited
  • Guards or protection devices designed to protect exposed persons against the risks associated with moving parts contributing to the work (such as cutting tools, moving parts of presses, cylinders, parts in the process of being machined, etc.) must be: - wherever possible fixed guards complying with requirements 1.4.1 and 1.4.2.1 ...

Masinate terminibaas

ID 1153026 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • selliselt kinnitatud (nt kruvi, mutri, keevisega) kaitsepiire, mida saab avada või eemaldada üksnes tööriista kasutades või kinnitusvahendite lõhkumisega
  • guard affixed in such a manner (for example, by screws, nuts, welding) that it can only be opened or removed by the use of tools or by destruction of the affixing means
kinnitatud kaitsepiire
Näited
  • Kinnitatud kaitsepiirded võivad olla avamise hõlbustamiseks hingedega.
fixed guard
Näited
  • A fixed guard can be hinged to assist in its opening.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...