et

karulauk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.10.2025

Tähendused

küüslaugu lõhna ja maitsega laiade lehtede ja valgete või roosade õitega rohttaim, mida kasutatakse maitsetaimena

Tõlkevasted

Näited
  • Korjasin metsast karulauku.
  • Karulauku nimetatakse metsikuks küüslauguks, kuid tema lehed on väga sarnased hoopis maikellukese lehtedega.

Erialasõnastikud

Põllumajandus, metsandus, kalandus ja veterinaaria

Mesindusleksikon

ID 482564 Viimati muudetud 02.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ramsons
buckrams
черемша
лук медвежий
дикий чеснок
  • püstise, 20–40 cm kõrguse varrega püsikrohttaim
Hea teada
  • Õitseb mais-juunis. Õied valged, lõhnavad, poolkerajates tipmistes õisikutes. Nektari ja -õietolmutaim. Meeproduktiivsuse kohta andmed puuduvad, kuid mesilased külastavad tema õisi meelsasti. Kasvab uhtlammi- ja salumetsades, puisniitudel. Eestis võrdlemisi harv. Karulaugu ravi- ja maitseomaduste tõttu on hakatud viimasel ajal kasvatama ka koduaedades. Paljundatakse peamiselt seemnetest. Seemned vajavad idanemiseks väga pikka aega, vahel kuni 2 aastat.
ramsons
buckrams
Bärlauch
черемша
лук медвежий
дикий чеснок
колба

Teenindus

Kokanduse terminibaas

ID 463144 Viimati muudetud 25.06.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maitsetaimed
bear's garlic

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

karulauk karulaugud
karulaugu karulaukude
karulauku karulauke ~ karulaukusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...