et

kaassõitja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
teistega koos sõitev isik (teiste suhtes)

Tõlkevasted

Näited
  • Juht hukkus, tema kaassõitjad toimetati haiglasse.
1.1
(mootorrattaspordis:) külgvankris olev sportlane

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686271 Viimati muudetud 13.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransporttranspordiõigus
sõitja eelistatud
passenger eelistatud
passenger in the vehicle
occupant väldi
  • isik, kes kasutab liiklemiseks sõidukit, kuid ei juhi seda
  • any occupant of a vehicle other than the person operating it
sõitja eelistatud
Näited
  • Sõitja ei tohi sõidu ajal tõmmata juhi tähelepanu sõiduki juhtimiselt kõrvale.
kaassõitja
Näited
  • Kirjalikku nõusolekut ei pea olema, kui omanik või registreerimistunnistusele kasutajana kantud isik on kaassõitja.
passenger eelistatud
passenger in the vehicle
occupant väldi
Hea teada
  • Hõlmab erinevalt terminist „passenger“ ka juhti. [13.03.2012]

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kaassõitja kaassõitjad
kaassõitja kaassõitjate
kaassõitjat kaassõitjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...