juhtimisaeg

Terminological databases

ID 728243 Last modified 30.12.2004

Domain land transport

juhtimise rakendusaeg preferred

juhtimisaeg

steering time

the period of time from the beginning of the movement of the steering control to the moment at which the steered wheels have reached a specific steering angle

juhtimise rakendusaeg preferred

juhtimisaeg

steering time

ID 731398 Last modified 27.01.2021

Domain railways - rolling stock

juhtimisaeg

driving time

kavandatud tegevuse kestus, mille jooksul vedurijuht vastutab veduri juhtimise eest, välja arvatud veduri käivitamiseks ja seiskamiseks ettenähtud aeg, kuid mis hõlmab ettenähtud katkestusi, mille ajal vedurijuht vastutab veduri juhtimise eest

the duration of the scheduled activity where the driver is in charge of the traction unit, excluding the scheduled time to prepare or shut down that traction unit, but including any scheduled interruptions when the driver remains in charge of the traction unit

juhtimisaeg

Usage examples

Juhtimisaeg ei või kahe igapäevase puhkeaja vahel ületada 9 tundi päevases või 8 tundi öövahetuses.
Juhtimisaja kestus 2-nädalasel perioodil ei tohi ületada 80 tundi.

driving time

Usage examples

The driving time, as defined in Clause 2, shall not exceed nine hours for a day shift and eight hours for a night shift between two daily rest periods. The maximum driving time over a two-week period is limited to 80 hours.

Searching web examples...

Searching translated usage examples...