en

interested party

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682904 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal languageprocedural law
  • a party who has a recognizable stake (and therefore standing) in a matter
huvitatud pool
Примеры
  • Töövaidlusorgan kohaldab aegumist ainult huvitatud poole nõudel, mis peab olema esitatud enne asja sisulise arutamise algust.
interested party
Примеры
  • The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge.

EKI terminibaas Esterm

ID 721215 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
  • an individual or group, including authorities, concerned with or affected by the environmental performance of an organisation
interested party

EKI terminibaas Esterm

ID 725646 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен trading & trading practices
  • kaebuse esitanud Eesti tootjad, kaebuses nimetatud välisriigi eksportijad ja ametlikus väljaandes Ametlikud Teadaanded avaldatud uurimismenetluse algatamise teates sätestatud tähtaja jooksul endast teada andnud välisriigi eksportija, Eesti importija, uuritava riigi esindaja, samuti Eesti ettevõtjad või samaväärse kauba kasutajaid või teisi Eesti tarbijaid esindav ühing, keda võivad mõjutada uurimismenetluse tulemused
huvitatud pool
interested party
Примеры
  • The interested parties which have made themselves known in accordance with Article 5 (10) shall be heard if they have, within the period prescribed in the notice published in the Official Journal of the European Communities, made a written request for a hearing showing that they are an interested party likely to be affected by the result of the proceeding and that there are particular reasons why they should be heard.

Lennunduse terminibaas

ID 736134 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air traffictransport safety
  • mis tahes füüsiline või juriidiline isik või ametiasutus (iseseisva õigusvõimega või õigusvõimeta), kellel on võimalus osaleda lennundusohutuse suurendamises, sest tal on juurdepääs liikmesriikide vahetatavale lennuohutust mõjutavaid juhtumeid käsitlevale teabele, ja kes kuulub ühte II lisas esitatud huvitatud isikute kategooriasse
  • any natural or legal person or any official body, whether or not having its own legal personality, that is in a position to participate in the improvement of aviation safety by having access to information on occurrences exchanged by the Member States and which falls within one of the categories of interested parties set out in Annex II
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
huvitatud isik
Примеры
  • Kontaktpunkt ei ole kohustatud nõutavat teavet esitama. Ta võib seda teha üksnes juhul, kui on veendunud, et teabe nõue on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 376/2014. Huvitatud isik kohustub enda ja oma organisatsiooni nimel kasutama teavet ainult punktis 4 kirjeldatud otstarbel.
interested party
Примеры
  • The purpose of protecting safety information from inappropriate use, and of limiting access to the European Central Repository solely to interested parties participating in the improvement of civil aviation safety, is to ensure the continuing availability of safety information so that appropriate and timely preventive action can be taken and aviation safety improved.

Metroloogia terminibaas

ID 1141263 Последнее изменение 17.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologymeasuring procedures
huvitatud osapool предпочтительный термин
interested party
  • isik või organisatsioon, kes võib mõjutada, olla mõjutatud või tajuda, et otsus või tegevus mõjutab teda
  • person or organization that can affect, be affected by or perceive themselves to be affected by a decision or activity
huvitatud osapool предпочтительный термин
Примеры
  • Huvitatud osapool on nt üksikisik, rühm või organisatsioon, keda mõõtetulemus mõjutab, st ta on huvitatud mõõtesuuruse väärtuse õigsuses.
huvitatud isik
Примеры
  • Huvitatud isikuks on tavaliselt üksikisik, rühm või organisatsioon, keda projekti tulemus mõjutab ja seega on ta ka huvitatud projekti edust.
interested party
Примеры
  • An interested party is usually an individual, group, or organization that is affected by the outcome of a project and therefore has an interest in the success of the project.
stakeholder

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640392 Последнее изменение 07.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
interested party

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo