hold-to-run control device

Erialasõnastikud

ID 703929 Viimati muudetud 02.07.2018

Valdkond machine tools

isetagastuv juhtimisseadis

hold-to-run control device eelistatud

control requiring sustained action

juhtimisseadis, mis käivitab ja hoiab masinaelemente töös ainult niikaua, kuni selle juhtimispidet (lülitit) mõjutatakse. Isetagastuv juhtimisseadis (nt tagastusvedruga lüliti) tuleb pärast vabastamist automaatselt tagasi algasendisse.

control device which initiates and maintains operation of machine elements only as long as which, when contunuously actuated, allows a machine to function

isetagastuv juhtimisseadis

hold-to-run control device eelistatud

Näited

The devices controlling movements of the machinery or its equipment must return to their neutral position as soon as they are released by the operator. However, for partial or complete movements in which there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by controls authorising automatic stops at preselected levels without holding a hold-to-run control device.

control requiring sustained action

ID 1153043 Viimati muudetud 10.01.2026

Valdkond masinaehitus

pidevat mõjutamist nõudev juhtimisseadis

hold-to-run control device

juhtimisseadis, mis algatab ja hoiab töös masina ohtlikke talitlusi ainult seni, kuni juhtimispidet (täiturit) mõjutatakse

control device which initiates and maintains machine functions only as long as the manual control (actuator) is actuated

pidevat mõjutamist nõudev juhtimisseadis

Näited

Kui riski vähendatakse selliste ohutuskaitsmete abil, nagu on loetletud punktides c) kuni e), on mõju kahju raskusastmele väike või puudub üldse. Suurim mõju on ohusündmuse toimumisele, kuid kokkupuutele avaldatav mõju on väike: seadised, mis on seotud masina juhtimissüsteemi ohutusega seotud funktsioonidega (näiteks toimimist võimaldav seadis, liikumist piirav juhtimisseadis, pidevat mõjutamist nõudev juhtimisseadis); ...

hold-to-run control device

Näited

When risk is reduced with the use of safeguards such as those listed in c) to e), there is little, if any, impact on the severity of harm. The greatest impact is on the occurrence of a hazardous event, with little impact on exposure: devices associated with safety-related functions of the control system of the machine (for example, enabling device, limited movement control device, hold-to-run control device); ...

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.