en

equipment

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.04.2026

Значения

1
mingiks tegevuseks vajalikud asjad, hrl riistad, rõivad, toidumoon (nt spordiks, matkaks, lahinguks)
Полные синонимы

Соответствия

2
masinate, seadmete, mehhanismide vms vahendite kogum
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681764 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Electrical EngineeringAutomation - Computer Science - Information Technology
  • kokkukuuluvad aparaadid; aparaatide süsteem
aparatuur
Примеры
  • Riigisaladuseks võib tunnistada teavet, mis käsitleb ... 7) krüpteeritud infosüsteeme ja aparatuuri ...

EKI terminibaas Esterm

ID 683502 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Technology - Engineering
  • the articles comprised in an outfit
seadmed
Примеры
  • 1. Seade käesoleva seaduse tähenduses on masin, agregaat või paigaldis, mida kasutatakse tehnoloogilises protsessis ...
  • 2. Tööstuslikuks tootmiseks kasutatava kinnisasja päraldised on ka sellel asuvad masinad, seadmed ja tööriistad, mis on vajalikud kinnisasja korrapäraseks majandamiseks.
  • 3. Mikrokliima optimaalsete väärtuste tagamisel ei tohi ... tehnoloogiliste seadmete või nende piirdeseadiste mistahes välispinna keskmine temperatuur väljuda rohkem kui 6 °C võrra õhutemperatuuri optimaalsete väärtuste piirest ...
Это интересно
  • Ka ainsuses.

EKI terminibaas Esterm

ID 695293 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Public Administration - Private Administration - OfficesElectrical EngineeringTechnology - Engineering
  • machinery and furniture required to make a factory or office work
  • furnishings, or outfit for the required purposes
sisseseade
Примеры
  • Tagatiseks võib olla ... 4) laenu eest ostetav sisseseade ja materjalid ...
equipment
Примеры
  • If this (these) sealed source(s) is (are) mounted in (a) machinery/device/equipment, short description of the machinery/device/equipment ...

EKI terminibaas Esterm

ID 708965 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен applied nuclear science
  • any reactor as a complete unit, other than one designed or used primarily for the formation of plutonium or uranium-233 or any other item so designated jointly by the appropriate authorities of the Parties
Это интересно
  • FR: équipement [T40799] DE: Ausrüstung [T40799] FI: laite [T40799]
tuumaseadmed
equipment

Masinate terminibaas

ID 1153390 Последнее изменение 16.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mechanical Engineering
equipment
set
  • paikne või teisaldatav tehnikatoode, mis on konstruktsioonilt terviklik, koostatud elementidest (koostudest, detailidest, plokkidest, seadistest) ja ette nähtud teatava kindla tööülesande täitmiseks (tööpink, tõstuk, diagnostikaseade, surveanum, kliimaseade, signalisatsiooniseade)
seade
Примеры
  • Seadmete hulka kuuluvad: masinad, aparaadid, elektriajamid jne.
equipment
set
rig unit

Matemaatika terminibaas

ID 667062 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Mesindusleksikon

ID 482142 Последнее изменение 07.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kalusto
  • mitmesuguse majandusliku otstarbega esemete kogum, mis on vajalik teatud tööde tegemiseks
Это интересно
  • Mesindusinventar ongi esemete ja vahendite kogum, mis on vajalikud mesilaste hooldamiseks ja mesindussaaduste tootmiseks.
  • lad inventarium – nimekiri, loend
Inventar
kalusto

Metroloogia terminibaas

ID 572143 Последнее изменение 25.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
seadmestik предпочтительный термин
aparatuur
seadmekogum
equipment предпочтительный термин
instrumentation
facilities
installation
hardware вариант термина
outfit вариант термина
machinery вариант термина
plant вариант термина
  • mõõtevahendite või seadmete terviklik kogum
  • single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
seadmestik предпочтительный термин
Примеры
  • Seadmestikuna võib käsitleda nt moodsat tehnilist seadmestikku, mõõtemasina juhtpuldi seadmestikku, kosmoselaeva seadmestikku, elektriseadmestikku, energiaseadmestikku, gaasiseadmestikku, tehnoloogiaseadmestikku, mõõtetehnikaseadmestikku, televisiooniseadmestikku jne.
aparatuur
seadmekogum
seadmed
equipment предпочтительный термин
instrumentation
facilities
installation
hardware вариант термина
outfit вариант термина
machinery вариант термина
plant вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 573235 Последнее изменение 25.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
seade предпочтительный термин
seadeldis
seadis
aparaat вариант термина
riist вариант термина
üksus вариант термина
device предпочтительный термин
equipment
unit
setup
apparatus вариант термина
facility вариант термина
  • määratletud mõõtevahend või mõõtevahendi perekonna osa, mis täidab konkreetset funktsiooni või ülesandeid
  • identifiable instrument or part of an instrument or of a family of instruments that performs a specific function or functions
  • assembly of components which can be used as an independent unit for specific functions
  • component or assembly of components to perform a required function
seade предпочтительный термин
Примеры
  • Seade võib olla eraldiseisev või terviklik mõõtevahend, nt loendur, elektriarvesti, või mõõtevahendi osis, nt printer, näidik.
seadeldis
seadis
aparaat вариант термина
Примеры
  • Kindla otstarbega kompaktne seade, nt elektriaparaat, fotoaparaat, kassaaparaat, keevitusaparaat, Kippi aparaat, kuuldeaparaat, raadioaparaat, röntgeniaparaat, telefoniaparaat.
riist вариант термина
üksus вариант термина
device предпочтительный термин
Примеры
  • A device may be a stand-alone and complete measuring instrument, for example, counter scale, electricity meter, or a part of a measuring instrument, for example, printer, indicator.
equipment
unit
setup
apparatus вариант термина
facility вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526193 Последнее изменение 10.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JD
püsivarustus предпочтительный термин
mittekuluvarustus общепринятый термин
varustus вариант термина
tabelvarustus устаревший термин
põhivahend нерекомендуемый термин
püsivarud ja -materjalid нерекомендуемый термин
equipment предпочтительный термин
équipement предпочтительный термин
  • varustusartikkel, mis säilitab kasutuse käigus oma omadused iseseisva varustusartiklina
  • all non-expendable items needed to outfit/equip an individual or organization
Это интересно
  • Mittekuluvate varustusartiklite hulka kuuluvad relvad, riietus, sõidukid ja muud sarnased materjalielemendid, mida üldnimetusena nimetatakse varustuseks.
Cвязанные по значению
püsivarustus предпочтительный термин
mittekuluvarustus общепринятый термин
varustus вариант термина
tabelvarustus устаревший термин
põhivahend нерекомендуемый термин
püsivarud ja -materjalid нерекомендуемый термин
equipment предпочтительный термин
équipement предпочтительный термин

Purjetamise terminibaas

ID 468375 Последнее изменение 07.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
seadmed
seadmed
seadmestik
equipment

Purjetamise terminibaas

ID 629445 Последнее изменение 02.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
varustus
equipment

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678413 Последнее изменение 08.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Seade on surve-, gaasi- või elektriseade, masin või nendest koosnev tehnosüsteem või muu objekt, milles sisalduv energia või fluidum või millega toimuv protsess tekitab oma olemuse tõttu isegi asjatundjalt oodatava hoolsuse rakendamise korral ohu inimese elule või tervisele, asjale või keskkonnale.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Equipment’ means a pressure, gas or electrical equipment, a machine or a technological system that consists thereof or another object whereby the energy or fluidum contained in the object or a process taking place with the same gives rise, due to its characteristics, to a threat to human life or health, property or the environment even where handled with diligence expected from a specialist.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
seade
equipment

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639751 Последнее изменение 07.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
equipment
installations устаревший термин
equipment
installations устаревший термин

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483166 Последнее изменение 07.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo