et commedia dell’arte 1
improviseeritud teksti ja kindlakskujunenud tegelastüüpidega Itaalia rahvakomöödia 16.–18. sajandil
en commedia dell'arte 1
the Italian term for 'professional comedy', a form of improvised comic performance popular between the 16th and 18th centuries in Italy, France, and elsewhere in Europe, acted in masks by travelling companies of professional actors each of whom specialized in a "stock character". The plots involved intrigues carried on by young lovers ["Innamorati"] and their servants ["Zanni"] against the rich father ["Pantalone" or "Dottore"]. [...] This form of comedy had an important influence on later forms of "farce", "pantomime", and light opera, as well as on some major dramatists including Moliere and Goldoni. (Baldick, 2001, p. 46)

et

commedia dell’arte

[kommeedi˛a dell´arte] tsitaatsõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.01.2025

Tähendused

improviseeritud teksti ja kindlakskujunenud tegelastüüpidega Itaalia rahvakomöödia 16.–18. sajandil

Tõlkevasted

Näited

Leidsime, et bändi kostüümid võiksid olla commedia dell'arte stiilis.
Ja nagu commedia dell'arte's, on nende olemus suuresti samane nende välimusega.

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 610813 Viimati muudetud 20.08.2021

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

commedia dell’arte

commedia dell'arte

the Italian term for 'professional comedy', a form of improvised comic performance popular between the 16th and 18th centuries in Italy, France, and elsewhere in Europe, acted in masks by travelling companies of professional actors each of whom specialized in a "stock character". The plots involved intrigues carried on by young lovers ["Innamorati"] and their servants ["Zanni"] against the rich father ["Pantalone" or "Dottore"]. [...] This form of comedy had an important influence on later forms of "farce", "pantomime", and light opera, as well as on some major dramatists including Moliere and Goldoni. (Baldick, 2001, p. 46)

commedia dell’arte

tsitaatsõna

commedia dell'arte

Huviharidussõnastik

ID 752567 Viimati muudetud 10.05.2024

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond kirjandusteater

commedia dell’arte

commedia dell’ arte

commedia dell’ arte

commedia dell’ arte

комедия дель арте

комедия масок

XVI saj-l Põhja-Itaalias tekkinud ja levinud improvisatsioonirohke rahvakomöödia, mis toetus pigem miimikale kui sõnadele ja kus olid stereotüüpsed maskides tegelaskujud

commedia dell’arte

tsitaatsõna

Hea teada

Päritolu: itaalia

commedia dell’ arte

commedia dell’ arte

commedia dell’ arte

комедия дель арте

комедия масок

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600751 Viimati muudetud 26.04.2021

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond kirjandusteadus

commedia dell’arte

„комедия дель арте“

improviseeritud teksti ning kindlakskujunenud tegelastüüpide, kostüümide ja maskidega rahvakomöödia, tekkis 16. sajandil Itaalias

commedia dell’arte

tsitaatsõna

„комедия дель арте“

Muuttüüp 16

commedia dell’arte	commedia dell’arte'd
commedia dell’arte	commedia dell’arte'de
commedia dell’arte't	commedia dell’arte'sid

комедия дель арте комедия масок

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...