et

breviaar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

katoliku kiriku ladinakeelne palveraamat
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Dekaan istus pihitooli juures ja luges breviaari.
  • Nad [= prantsuse misjonärid] veetsid suurema osa päevast breviaare lugedes, noorem mees õppis hiina keelt.
  • Erilised käsikirjad olid köidetud jaanalinnu- või hundinahka. Frivoolsema sisuga breviaarid võisid olla kaetud hermeliini- või mutinahaga.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 742058 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> liturgikareligioon, filosoofia -> erialaväljaanded
tunnipalveraamat eelistatud
tundideraamat
breviaar
book of the hours
breviary
horarium
livre d'heures
bréviaire
Stundenbuch
Brevier
hetkien kirja
breviario
breviarium
часослов
  • tunnipalvuste tekste sisaldav palveraamat
Hea teada
  • Tunnipalvused on kuulunud alates kloostrite algusaegadest nende igapäevaelu juurde ja täielikke tunnipalvete tekstide kogumikke kasutati esmalt just seal. Kui tunnipalveid hakati lugema ka väljaspool kloostreid, kogudustes ja individuaalselt, tekkisid lühendatud, kaasaskantavad tunnipalveraamatud – õigeusu ja hiljem ka kreekakatoliku kirikus väike tundideraamat, roomakatoliku kirikus breviaar vaimulikele ja horaarium ilmikutele. Vatikani II kirikukogu kaotas erisuse ilmikute ja vaimulike tunnipalveraamatute vahel, mille tulemusel seati sisse ühtne tunnipalveraamat ametliku nimega „Liturgia Horarum” (tundide liturgia), kuid harjumuspäraselt kutsutakse seda endiselt breviaariks.
Seotud
tunnipalveraamat eelistatud
tundideraamat
Hea teada
  • õigeusk
breviaar
Hea teada
  • katoliku
  • Etümoloogia: ld brevis 'lühike'
horaarium
Hea teada
  • katoliku
  • Etümoloogia: ld hora 'tund, aeg'
book of the hours
breviary
Hea teada
  • katoliku
horarium
Hea teada
  • katoliku
horologion
Hea teada
  • õigeusk
livre d'heures
bréviaire
Hea teada
  • katoliku
horologion
Hea teada
  • õigeusk
Stundenbuch
Brevier
Hea teada
  • katoliku
Horologion
Hea teada
  • õigeusk
hetkien kirja
breviario
Hea teada
  • katoliku
breviarium
Hea teada
  • katoliku
orologion
Hea teada
  • õigeusk
часослов
Hea teada
  • õigeusk
бревиарий
Hea teada
  • katoliku

Raamatukogusõnastik

ID 624414 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
breviaar eelistatud
Breviar
Breviarium
  • 1. lühike ülevaade, väljavõtete kogu 2. katoliiklaste tunnipalveraamat
breviaar eelistatud
Breviar
Breviarium
Brevier

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

breviaar breviaarid
breviaari breviaaride
breviaari breviaare ~ breviaarisid

Päritolu andmed

laensõna
  • breviaar
    • Breviar 'breviar'
      • breviārium 'lühiülevaade; lühiaruanne' kirikuladinas 'breviaar' (sõnast brevis 'lühike')

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...