et

ahtertraaler

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

traallaev, kus traalnoot heidetakse vette ja hiivatakse laeva ahtrist

Tõlkevasted

Näited
  • Traalimise viisi järgi eristatakse parda- ja ahtertraalereid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710809 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
  • a fishing vessel designed for trawling, in which the nets are hauled in over the stern, up a ramp or over a roller or the bulwark, with the aid of a derrick or gantry
ahtertraaler
Näited
  • Enamikul ahtertraaleritest on selleks ahtris töötekilt vette ulatuv kaldtee - slipp.
stern trawler
Näited
  • On stern trawlers with ramps, the upper part of the ramp must be fitted with a gate or other means of securing it of the same height as the bulwarks or other adjacent means, to protect workers from the risk of falling into the ramp.
chalutier à pêche arrière
Trawler, Heckfänger
perätroolari

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

ahtertraaler ahtertraalerid
ahtertraaleri ahtertraalerite
ahtertraalerit ahtertraalereid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...