en

ullage

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 720388 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne traffic
ullage
Примеры
  • In addition to the items listed under section 1, the following items can also be considered as part of the expanded inspection for gas and chemical tankers: - Cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage ...
niveau
Ullage
vajanto

Metroloogia terminibaas

ID 573180 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
mahuti tühja osa kõrgus предпочтительный термин
tühimiku kõrgus
mahuti tühimik вариант термина
mõõtemahuti tühimik вариант термина
täitmata ruum вариант термина
vabamaht вариант термина
ullage предпочтительный термин
  • vedelikuga täitmata mahuti osa kõrgus
  • vertikaalset mõõtetelge pidi mõõdetud vahekaugus vedeliku pinna ja mõõtmise ülemise tugipunkti vahel
  • working capacity of a tank not occupied by the liquid
  • distance between the free surface of the liquid and the upper reference point, measured along the vertical measurement axis
mahuti tühja osa kõrgus предпочтительный термин
Примеры
  • Mahuti tühja osa kõrgust rakendatakse nt ka täitmata õhuruumile veinipudeli ülaosas, mis on hädavajalik, et võimaldada pudeli sisu paisumist temperatuuri muutudes.
tühimiku kõrgus
mahuti tühimik вариант термина
mõõtemahuti tühimik вариант термина
täitmata ruum вариант термина
vabamaht вариант термина
ullage предпочтительный термин
Примеры
  • The ullage of the container is also applied, for example, to the unfilled air space at the top of a wine bottle, which is essential to allow the contents of the bottle to expand as the temperature changes.
outage

Metroloogia terminibaas

ID 574209 Последнее изменение 24.05.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedures
vaba maht предпочтительный термин
vabamaht
vaba ruumala
mõõtemahuti tühimik
mahuti tühimik
tühimik
open capacity предпочтительный термин
free volume
spare capacity
ullage вариант термина
  • mahuti arvutatud maht enne surnud ruumist tulenevate parandite arvestamist
  • calculated capacity of a tank or part of a tank before any allowance has been made for deadwood
vaba maht предпочтительный термин
Примеры
  • Vaba maht on mõõtemahuti mõõdetava vedelikuga tätmata mahuosa.
vabamaht
vaba ruumala
mõõtemahuti tühimik
mahuti tühimik
tühimik
open capacity предпочтительный термин
Примеры
  • An open capacity is the volume of the measuring tank that is not filled with the liquid to be measured.
free volume
spare capacity
ullage вариант термина

Sommeljeede terminibaas

ID 1186488 Последнее изменение 12.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен alcoholic beverages & non-alcoholic beverages - production & bottling
  • veini kohal pudelis, vaadis või muus mahutis olev täitmata ruum
  • the unfilled space between the surface of the wine and the closure of a bottle or the top of a barrel or other container
õhuruum
Примеры
  • Pärast villimist jäetakse pudelisse väike õhuruum, mis võimaldab veini paisumist temperatuurimuutuste korral, kuid ei tohi olla nii suur, et see suurendaks oksüdatsiooniohtu.
ullage
Примеры
  • The head space left in the container is also called the ullage, or ‘ullage space’, and the wine in that state is said to be ‘on ullage’.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo