de

Tracht

1 feminine

Terminological databases

Mesindusleksikon

ID 481840 Last modified 03.04.2023
View dataset
View dataset
honey flow
Tracht
hunajankeruu
  • nektarikorje
Good to know
  • Tegelikult ei korja mesilased ju mett, vaid nektarit, millest valmistavad mee. Arvatavalt tuleneb see ebatäpne väljend osaliselt ka meemesilase ebatäpsest ladinakeelsest nimetusest – meekandja (mellifera).
meekorje colloquial
honey flow
Tracht
feminine
Honigernte
hunajankeruu

Mesindusleksikon

ID 482273 Last modified 03.04.2023
View dataset
View dataset
  • meesaak, mesilaste pidamise tulem, millest eristatakse kogusaaki (kogutoodang), mis on perioodi jooksul mesilaste poolt kogutud ja kärgedesse paigutatud mesi
Good to know
  • Kaubanduslik saak e kaubatoodang on osa meesaagist, millest on maha arvatud mesilastele talvesöödaks jäetud osa. Vanemas mesindusalases kirjanduses kasutatakse ka mõistet peasaak e peakorje ajal kogutud mesi. Mõistet peasaagi aeg kasutatakse samuti vanemas kirjanduses peakorjeaja kohta.
Tracht
feminine

Mesindusleksikon

ID 482597 Last modified 03.04.2023
View dataset
View dataset
  • kogumise periood
Good to know
  • korje võib tinglikult jagada kolmeks. a) Elatuskorje – korjevaene periood, mil mesilaspere kasutab ära kogu kogutud nektari ja õietolmu haudme ja täiskasvanud isendite toitmiseks. Kontrolltaru kaal näitab kuni 0,5-kiloseid juurdekasve. b) Produktiivkorje. Korjeperiood, mil mesilased toovad tarru rohkem nektarit ja õietolmu kui haudme ja täiskasvanud mesilaste toitmiseks kulub. Kontrolltaru kaal näitab kuni 1,5-kiloseid juurdekasve. c) Peakorje on periood, mil mesilaspere kogub oma peamise meetagavara. Peakorje ajal näitab kontrolltaru enam kui 2-kiloseid juurdekasve. Väga hea korje korral võivad juurdekasvud ulatuda isegi 6–7 kg-ni ööpäevas.
Tracht
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo