de

Grenzgänger

1 мужской род

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 708933 Последнее изменение 04.01.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен theory & methodSocial Sciences - Societyforeign policy & international relations
cross-border worker предпочтительный термин
cross-border commuter
cross-frontier worker
  • a person who works as an employee or self-employed person in one Member State but is recognised as residing in another (neighbouring) Member State
piiriülene töötaja
Примеры
  • Resident on ... 7) Eesti Vabariigis elav Eesti kodanik; 8) Eesti Vabariigis elav välismaalane, kellel on alaline elamisluba või tähtajaline elamisluba vähemalt üheks aastaks; 9) välisriigis õppiv või ravil viibiv punktides 7 või 8 nimetatud isik, olenemata tema õpingute või ravi kestusest; 10) välisriigis viibiv punktides 7 või 8 nimetatud isik, kes on laevameeskonna liige või hooaja- või piiriülene töötaja, olenemata tema välisriigis viibimise kestusest; ...
cross-border worker предпочтительный термин
cross-border commuter
cross-frontier worker
border worker
Примеры
  • In the case of units which are principally engaged in consumption, except in their capacity as owners of land and buildings, households which have a centre of economic interest in the country are deemed to be resident units, even if they go abroad for short periods (less than a year). They include, in particular, the following: (a) border workers, i.e. people who cross the frontier daily to work in a neighbouring country ...
Grenzgänger
мужской род
rajatyöntekijä

EKI terminibaas Esterm

ID 694301 Последнее изменение 04.01.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен labour market; job market; employment marketforeign policy & international relations
piirialatöötaja предпочтительный термин
frontier worker предпочтительный термин
Grenzarbeitnehmer предпочтительный термин
Grenzgänger устаревший термин
  • in the EU context, a worker who is employed in the frontier zone of a Member State but who returns each day or at least once a week to the frontier zone of a neighbouring country in which they reside and of which they are nationals
  • any person whose normal activities require that he should go to the other side of the frontier on his work days
piirialatöötaja предпочтительный термин
frontier worker предпочтительный термин
Grenzarbeitnehmer предпочтительный термин
Grenzgänger устаревший термин
мужской род
rajatyöntekijä

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo